var translation_dynamic_de_CH = {"default\u0004\n                        Your subscription for <b>{0}</b> will begin immediately\n                    ":"Sie bezahlen ab sofort <b>{0}</b>","default\u0004\n                       You will be refunded {0} from your current subscription\n                   ":"Sie erhalten eine Rückzahlung von {0} von Ihrem aktuellen Abonnement.","default\u0004\n                Before continuing make sure to review [%% name %%]'s\n                <a class=\"pn-boilerplate__link unbutton\" target=\"_blank\" href=\"[%% privacyPolicy %%]\">\n                    privacy policy\n                </a>\n                and\n                <a class=\"pn-boilerplate__link unbutton\" target=\"_blank\" href=\"[%% terms %%]\">\n                    terms of service\n                </a>\n                .\n            ":"Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte die [%% name %%]'s <a class=\"pn-boilerplate__link unbutton\" target=\"_blank\" href=\"[%% privacyPolicy %%]\"> Datenschutzerklärung </a> und <a class=\"pn-boilerplate__link unbutton\" target=\"_blank\" href=\"[%% terms %%]\"> AGB</a> durch.","default\u0004\n            <!--\n            <span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">\n                Your <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> account</span> </span> has been charged.\n            </span>\n            -->\n            An email confirmation has been sent to <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>\n        ":"<!-- <span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\"> Ihr <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> Konto </span> </span> wurde erfolgreich belastet. </span> --> Eine Bestätigung wird <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a> gesendet.","default\u0004\n            <span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">\n                Your <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> account</span> </span> has been charged.\n            </span>\n            An email confirmation has been sent to <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>\n        ":"\n            <span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">\n                Die Bezahlung konnte erfolgreich über die gewählte Zahlungsmethode <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> account</span> </span> abgewickelt werden.\n            </span>\n            Eine Bestellbestätigung wurde an <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a> gesendet.\n        ","default\u0004\n          Due to a problem, you are in a grace period for {0} days.\n          To avoid losing access, please check your payment information by going to My Account.\n        ":"Aufgrund eines Problems konnte Ihr Abonnement nicht korrekt verlängert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass ein gültiges Zahlungsmittel hinterlegt ist. ","default\u0004\n        <span class=\"bold resource-name\">{{selectedTerm.resource.name | tc:'resource.name'}}</span>\n        for\n    {{ giftEmailParams.recipientName ? giftEmailParams.recipientName : giftEmailParams.recipientEmail }}  as a gift.\n    ":"<span class=\"bold resource-name\">{{selectedTerm.resource.name | tc:'resource.name'}}</span><br>Es freut uns, dass Sie sich für das Geschenkabo für {{ giftEmailParams.recipientName ? giftEmailParams.recipientName : giftEmailParams.recipientEmail }}  entschieden haben.","default\u0004\n        Before continuing make sure to review [%% name %%]'s\n        <a class=\"pn-boilerplate__link unbutton\" target=\"_blank\" href=\"[%% privacyPolicy %%]\" external-event=\"privacy-link\">privacy\n          policy</a>\n        and\n        <a class=\"pn-boilerplate__link unbutton\" target=\"_blank\" href=\"[%% terms %%]\" external-event=\"terms-link\">terms of service</a>.\n      ":"Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte die[%% name %%]'s <a class=\"pn-boilerplate__link unbutton\" target=\"_blank\" href=\"[%% privacyPolicy %%]\" external-event=\"privacy-link\">Datenschutzerklärung</a> und <a class=\"pn-boilerplate__link unbutton\" target=\"_blank\" href=\"[%% terms %%]\" external-event=\"terms-link\">AGB</a> durch.","default\u0004\n    <span class=\"bold resource-name\">{{selectedTerm.resource.name | tc:'resource.name'}}</span>\n    for\n    {{ giftEmailParams.recipientName ? giftEmailParams.recipientName : giftEmailParams.recipientEmail }}  as a gift.":"\n    <span class=\"bold resource-name\">{{selectedTerm.resource.name | tc:'resource.name'}}</span>\n    für\n    {{ giftEmailParams.recipientName ? giftEmailParams.recipientName : giftEmailParams.recipientEmail }} entschieden haben.","default\u0004\n    Thank you for your confidence. The subscription change will be carried out on {{postponedUpgrades[0].changeDate}}\n  ":"Aboänderung ausstehend: Ihr Abo wird am {{postponedUpgrades[0].changeDate}} geändert.","default\u0004 Send Email ":"E-Mail senden","default\u0004 The card verification number is a security number located on the back of your credit card and consists of three digits.":"Die Kartenprüfnummer ist eine Sicherheitsnummer, welche sich auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte befindet und aus drei Ziffern besteht.","default\u0004 expires in <b>{0}/{1}</b>":"mit dem Ablaufdatum <b>{0}/{1}</b>","default\u0004 to continue or":"um fortzufahren oder","default\u0004${cycles*6} months of access":"${cycles*6} Monate Zugriff","default\u0004${cycles*periods} ${period_name} of access":"${cycles*periods} ${period_name} Zugriff","default\u0004${cycles*periods} months of access":"${cycles*periods} Monate Zugriff","default\u0004${cycles*periods} years of access":"${cycles*periods} Jahre Zugriff","default\u0004${cycles} months of access":"${cycles} Monate Zugriff","default\u0004${cycles} payments of ${price} every ${periods*cycles} months":"${cycles} Zahlungen von ${price} alle ${periods*cycles} Monate","default\u0004${cycles} payments of ${price} every ${periods} weeks":"${cycles} Zahlungen von ${price} alle ${periods*cycles} Wochen","default\u0004${cycles} payments of ${price} every ${periods} years":"${cycles} Zahlungen von ${price} alle ${periods*cycles} Jahre","default\u0004${cycles} payments of ${price} per month":"${cycles} Zahlungen von ${price} pro Monat","default\u0004${cycles} payments of ${price} per week":"${cycles} Zahlungen von ${price} pro Woche","default\u0004${cycles} payments of ${price} per year":"${cycles} Zahlungen von ${price} pro Jahr","default\u0004${cycles} payments of ${price} semiannually":"${cycles} halbjährliche Zahlungen von ${price}","default\u0004${cycles} weeks of access":"${cycles} Wochen Zugriff","default\u0004${cycles} years of access":"${cycles} Jahre Zugriff","default\u0004${periods*6} months":"${periods*6} Monate","default\u0004${periods*6} months of access":"${periods*6} Monate Zugriff","default\u0004${periods*cycles} day of access":"${periods*cycles} Tage Zugriff","default\u0004${periods*cycles} days of access":"${periods*cycles} Tage Zugriff","default\u0004${periods*cycles} month of access":"${periods*cycles} Monat Zugriff","default\u0004${periods*cycles} year of access":"${periods*cycles} Jahr Zugriff","default\u0004${periods} days":"${periods} Tage","default\u0004${periods} months":"${periods} Monate","default\u0004${periods} months of access":"${periods} Monate Zugriff","default\u0004${periods} weeks":"${periods} Wochen","default\u0004${periods} weeks of access":"${periods} Wochen Zugriff","default\u0004${periods} years":"${periods} Jahre","default\u0004${periods} years of access":"${periods} Jahre Zugriff","default\u0004${price} every ${periods} months":"${price} alle ${periods} Monate","default\u0004${price} every ${periods} weeks":"${price} alle ${periods} Wochen","default\u0004${price} every ${periods} years":"${price} alle ${periods} Jahre","default\u0004${price} once and forever":"${price} einmalig & für immer","default\u0004${price} per day":"${price} pro Tag","default\u0004${price} per month":"${price} pro Monat","default\u0004${price} per week":"${price} pro Woche","default\u0004${price} per year":"${price} pro Jahr","default\u0004${price} semiannually":"${price} halbjährlich","default\u0004(US zip 5-digit only)":"(US zip 5-digit only)","default\u0004/ {{ term.firstPeriod }}":"/ {{ term.firstPeriod }}","default\u0004/ {{term.firstPeriod}}":"/ {{term.firstPeriod}} ","default\u0004/ {{terms[0].firstPeriod}}":"/ {{terms[0].firstPeriod}}","default\u0004/ {{terms[1].firstPeriod}}":"/ {{terms[1].firstPeriod}}","default\u0004/ {{terms[2].firstPeriod}}":"/ {{terms[2].firstPeriod}}","term.name\u000401-Basic Monatsabo - Erster Monat kostenlos":"Basic","term.name\u000402-Regular Monatsabo - Erster Monat kostenlos":"Regular","term.name\u000403-Premium Monatsabo - Erster Monat kostenlos":"Premium","term.name\u000404-Basic Jahresabo - Erster Monat kostenlos":"Basic","term.name\u000405-Regular Jahresabo - Erster Monat kostenlos":"Regular","term.name\u000406-Premium Jahresabo - Erster Monat kostenlos":"Premium","term.name\u000407-All Access Monatsabo - Erster Monat kostenlos":"All Access","term.name\u000408-All Access Jahresabo - Erster Monat kostenlos":"All Access","term.name\u000409-Family Monatsabo - Erster Monat kostenlos":"Family","default\u00041 day":"1 Tag","default\u00041 day of access":"24h Zugriff","default\u00041 month":"1 Monat","default\u00041 month of access":"1 Monat Zugriff","default\u00041 week":"1 Woche","default\u00041 week of access":"1 Woche Zugriff","default\u00041 year":"1 Jahr","default\u00041 year of access":"1 Jahr Zugriff","default\u00041. How much":"1. Wieviel","default\u00041. Visit <a href=\"{{voucher_redeem_url}}\" style=\"color: #0085D7; text-decoration: none;\">{{voucher_redeem_url}}</a>":"1. Besuchen Sie <a href=\"{{voucher_redeem_url}}\" style=\"color: #0085D7; text-decoration: none;\">{{voucher_redeem_url}}</a>","term.name\u000410-Family Jahresabo - Erster Monat kostenlos":"Family","default\u00042 years":"2 Jahre","default\u00042. Click on the Redeem button":"2. Klicken Sie auf «Einlösen»","default\u00042. Select a payment method":"2. Wählen Sie eine Zahlungsmethode","default\u000424 Stunden lang unbeschränkter Zugang zu allen Artikeln":"24 Stunden lang unbeschränkter Zugriff zu allen Artikeln\n","default\u00043. Use this code to redeem your voucher: <b style=\"color: #53535d;\">{{voucher_code}}</b>":"3. Verwenden Sie diesen Code, um Ihr Geschenk einzulösen: <b style=\"color: #53535d;\">{{voucher_code}}</b>","default\u00046 months":"6 Monate","default\u00046 months of access":"6 Monate Zugriff","default\u0004<span class=\"ng-scope\">Back</span>":"Zurück","default\u0004<span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">Your <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> account</span></span> has been charged.</span> ":"<span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">Ihr <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> Konto</span></span> wurde belastet.</span>","default\u0004<span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">Your <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> account</span></span> has been charged.</span> An email confirmation has been sent to\n            <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>":"<span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">Die Bezahlung konnte erfolgreich über die gewählte Zahlungsmethode <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> account</span></span> abgewickelt werden.</span> Eine Bestellbestätigung wurde an\n            <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a> gesendet.","default\u0004<span style=\"color: #0085D7;\">{{business_name}}</span>":"<span style=\"color: #0085D7;\">{{business_name}}</span>","default\u0004<strong>{0}</strong> ending in <strong>{1}</strong>":"<strong>{0}</strong> endet mit <strong>{1}</strong>","default\u0004<strong>{0}</strong> ending in <strong>{1}</strong> expires on <strong>{2}/{3}</strong>":"<strong>{0}</strong> endet mit <strong>{1}</strong> Ablauf <strong>{2}/{3}</strong>","default\u0004<strong>{0}</strong> linked to <strong>{1}</strong>":"<strong>{0}</strong> verbunden mit <strong>{1}</strong>","default\u0004<t>Email confirmation</t>":"<t>E-Mail-Bestätigung</t>","default\u0004<t>Welcome to {{sys_business_name}}!</t>":"<t>Herzlich willkommen bei {{sys_business_name}}!</t>","default\u0004A confirmation has been sent to <span class=\"apple-pay-receipt__mark\">{{user.email}}</span>":"A confirmation has been sent to <span class=\"apple-pay-receipt__mark\">{{user.email}}</span>","default\u0004A new verification email has been sent to {0}. Please confirm your email address.":"Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an {0} geschickt. Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.","piano.id\u0004A new verification email has been sent to {0}. Please confirm your email address.":"Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an {0} geschickt. Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.","default\u0004A notification has been sent to our engineers, who will<br> work to resolve this problem as soon as possible":"Es wurde eine Benachrichtigung an unsere Entwickler gesendet,  <br> die das Problem so bald wie möglich lösen werden.","default\u0004ACTIVE":"AKTIV","default\u0004API Key":"API-Schlüssel","default\u0004API Module":"API-Modul","default\u0004API error":"API-Fehler","default\u0004API key, an UUID":"API-Schlüssel, ein UUID","default\u0004API module is DTI":"API-Modul ist DTI","default\u0004Access Granted":"Zugriff gewährt","default\u0004Access activated for {{sys_resource_name}}":"Zugriff aktiviert für {{sys_resource_name}}","default\u0004Access cannot be activated":"Zugriff kann nicht aktiviert werden","default\u0004Access denied":"Zugriff verweigert","default\u0004Access is denied":"Zugriff verweigert","default\u0004Access is restricted":"Zugriff ist beschränkt","default\u0004Access terms":"Zugriffsbedingungen","checkout.publisher\u0004Access terms":"Zugriffsbedingungen","default\u0004Account":"Konto","default\u0004Action is required.":"Aktion erforderlich.","default\u0004Activate shared subscriptions":"Ausstehende Einladung","default\u0004Active":"Aktiv","default\u0004Active Subscriptions":"Aktiv","default\u0004Active authorizations":"Active authorizations","default\u0004Ad View":"Ad View","default\u0004AdBlock":"AdBlock","default\u0004AdBlock Plus":"AdBlock Plus","default\u0004Add":"Hinzufügen","default\u0004Add Apple Pay as a payment account to pay for your purchases and take the protection of Braintree with you":"Bitte klicken Sie auf das Apple Pay Logo, um einfach und bequem mit Apple Pay bezahlen.","default\u0004Add Apple Pay as a payment account to pay for your purchases and take the protection of Datatrans with you":"Bitte klicken Sie auf das Apple Pay Logo, um einfach und bequem mit Apple Pay bezahlen.","default\u0004Add Google Pay as a payment account to pay for your purchases and take the protection of Datatrans with you":"Bitte klicken Sie auf das Google Pay Logo, um einfach und bequem mit Google Pay bezahlen.","default\u0004Add PayPal":"PayPal hinzufügen","default\u0004Add Postfinance":"PostFinance Card hinzufügen","default\u0004Add a card":"Kreditkarte hinzufügen","default\u0004Add a direct debit account":"Add a direct debit account","default\u0004Add a new Apple Pay card":"Apple Pay als Zahlungsmethode hinzufügen","default\u0004Add a new Google Pay card":"Google Pay als Zahlungsmethode hinzufügen","default\u0004Add a new PayPal account":"PayPal Konto hinzufügen","default\u0004Add a new Twint authorization":"Twint als Zahlungsmethode hinzufügen","default\u0004Add a new card":"Kreditkarte hinzufügen","default\u0004Add a new credit or debit card":"Kreditkarte hinzufügen","default\u0004Add a new direct debit account":"Add a new direct debit account","default\u0004Add a personal message":"Persönliche Nachricht an die beschenkte Person","default\u0004Add account":"Konto hinzufügen","default\u0004Add card":"Kreditkarte hinzufügen","default\u0004Add new ELV account":"Neues ELV-Konto hinzufügen","default\u0004Add new PayPal account":"Neues Paypal-Konto hinzufügen","default\u0004Add new PostFinance card":"PostFinance Card hinzufügen","default\u0004Add new Postfinance card":"PostFinance Card hinzufügen","default\u0004Add shared account <span class=\"ss__add-shared-account--limit\">({0} more)</span>":"Weiterer Zugriff hinzufügen <span class=\"ss__add-shared-account--limit\">({0} übrig)</span>\n","default\u0004Add shared account <span class=\"ss__add-shared-account--limit\">({{storage.sharedAccountsLimit}} more)</span>":"Weiterer Zugriff hinzufügen <span class=\"ss__add-shared-account--limit\">({{storage.sharedAccountsLimit}} übrig)</span>","default\u0004Add user":"Nutzerin oder Nutzer einladen","default\u0004Add {{provider.title}}":"{{provider.title}} hinzufügen","default\u0004Adding enough funds to purchase this content is quick and easy":"Fügen Sie schnell und mühelos ausreichend Geld hinzu, um diesen Inhalt zu kaufen.","default\u0004Additional upgrade information":"Zusätzliche Informationen","default\u0004Address":"Address","default\u0004Address 1":"Adresse 1","default\u0004Address 2":"Adresse 2","default\u0004Address 3":"Address 3","default\u0004Address:":"Adresse:","default\u0004Administrator":"Administrator","default\u0004Affiliate":"Affiliate","default\u0004After cancellation you will no longer be able to access this content.":"Nach der Abokündigung haben Sie keinen Zugriff mehr auf kostenpflichtigen Abo-Inhalte.","default\u0004After clicking \"Generate Boleto\" you will be forwarded to Ebanx web-site, where you will need to initiate Boleto payment.":"After clicking \"Generate Boleto\" you will be forwarded to Ebanx web-site, where you will need to initiate Boleto payment.","default\u0004After that please click on <span class=\"black\">Redeem</span> to continue.":"Danach klicken Sie bitte auf <span class=\"\"black\"\">Einlösen</span>, um fortzufahren.","default\u0004All":"Alle","resource.name\u0004All Access":"All Access\n","resource.name\u0004All Access News":"All Access News\n","resource.name\u0004All Access Tamedia":"All Access Tamedia","default\u0004All Purchases":"Alle Einkäufe","default\u0004All accounts will be removed.":"Alle Benutzerkonten werden entfernt.","default\u0004All information about the gift subscriptions you have purchased is displayed here.":"Hier werden Ihnen alle Informationen zu den von Ihnen gekauften Geschenkabos angezeigt.","default\u0004All inquiries":"Alle Anfragen","checkout.publisher\u0004All inquiries":"Alle Anfragen","default\u0004All of us at Team Tinypass":"Wir alle im Piano Team","default\u0004All payment methods":"Alle Zahlungsmethoden","default\u0004All prices Incl.":"Alle Preise inkl.","default\u0004All shared accounts will be removed.":"Alle geteilten Zugriffe werden gelöscht.","default\u0004All supplied email addresses must reference existing users.":"Alle eingegebenen E-Mail-Adressen müssen sich auf bestehende Benutzer beziehen.","default\u0004Almost finished!":"Fast geschafft!","default\u0004Almost there!":"Fast fertig!","default\u0004Already Purchased?":"Bereits erworben?","default\u0004Already have a Tinypass account":"Sie haben bereits ein Piano Konto","default\u0004Already have a subscription?":"Sie sind bereits Abonnentin oder Abonnent?\n","default\u0004Already have an account?":"Haben Sie bereits ein Konto?","checkout.publisher\u0004Already have an account?":"Haben Sie bereits ein Konto?","default\u0004Already purchased":"Bereits erworben","default\u0004Already purchased?":"Bereits erworben?","default\u0004Already received a password reset code?":"Haben Sie bereits einen Rücksetzcode erhalten?","default\u0004Amount":"Betrag","default\u0004Amount is too big":"Betrag ist zu groß","default\u0004Amount is too small":"Betrag ist zu klein","default\u0004Amount should be less than {0}":"Der Betrag muss unter {0} liegen.","default\u0004Amount:":"Betrag:","default\u0004An email confirmation has been sent to\n            <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>":"Eine Bestellbestätigung wurde an <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}} </a> gesendet.","default\u0004An email confirmation has been sent to <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>":" Eine Bestellbestätigung wurde an <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}} </a> gesendet.","default\u0004An error has occurred":"Ein Fehler ist aufgetreten!","default\u0004An error has occurred!":"Ein Fehler ist aufgetreten!","default\u0004And now, your card information":"Und nun, Ihre Kartendaten:","default\u0004App not found":"App nicht gefunden","default\u0004Apply":"Benutzen","default\u0004Apply promo code":"Hinzufügen","default\u0004Apply this payment method to all active subscriptions":"Zahlungsmethode für alle Abos übernehmen","default\u0004Apr":"Apr.","default\u0004April":"April","default\u0004Are you looking for something?":"Suchen Sie nach etwas?","default\u0004Are you sure you want to cancel your subscription? You will still be able to access this content until the end of your current paid period. Any pending changes to your subscription will be cancelled.":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Abonnement auf Ende der aktuellen Vertragslaufzeit kündigen möchten?","default\u0004Are you sure you wish to revoke and refund this voucher?":"Wollen Sie das Geschenkabo unwiderruflich stornieren?","default\u0004Are you sure you wish to revoke and refund?":"Wollen Sie das Geschenkabo unwiderruflich stornieren?","default\u0004Are you sure you would like remove this shared account?":"Wollen Sie diesen Zugriff für das Abo wirklich löschen?","default\u0004Area":"Area","default\u0004At least one configuration should be available. Please add another one to be able to remove this one":"Es sollte mindestens eine Konfiguration vorhanden sein. Bitte fügen Sie eine weitere hinzu, um diese entfernen zu können","default\u0004Aug":"Aug.","default\u0004August":"August","default\u0004Authenticate":"Authentifizieren","default\u0004Authorization on {0}":"Mit Twint autorisiert am {0}","default\u0004Authorization on {{data.newUpi.create_date | date: 'short'}}":"Mit Twint autorisiert am {{data.newUpi.create_date | date: 'short'}}","default\u0004Authorization on {{data.newUpi.create_date | tpDateAndTime}}":"Mit Twint autorisiert am {{data.newUpi.create_date | tpDateAndTime}}","default\u0004Authorization on {{data.upi.create_date | tpDateAndTime}}":"Mit Twint autorisiert am {{data.upi.create_date | tpDateAndTime}}","default\u0004Authorization on {{upi.create_date | date: 'short'}}":"Mit Twint autorisiert am {{upi.create_date | date: 'short'}}","default\u0004Authorization on {{upi.create_date | tpDateAndTime}}":"Authorization on {{upi.create_date | tpDateAndTime}}","default\u0004Auto renew successfully toggled":"Automatische Verlängerung erfolgreich geändert.","default\u0004Auto-renew":"Abo auf Ende Laufzeit kündigen","default\u0004Auto-renew cancelled":"Automatische Verlängerung deaktiviert","default\u0004Auto-renew for {{resource_name}} was disabled. This means that you will have to manually renew your subscription in the future.":"Die automatische Abo-Verlängerung für {{resource_name}} wurde deaktiviert. Damit Ihr Abo weiterhin aktiv bleibt, bitten wir Sie Ihr Abo zukünftig manuell zu verlängern.","default\u0004Auto-renew reactivated":"Automatische Verlängerung aktiviert","default\u0004Automatically renew my subscription when the time comes.":"Mein Abonnement automatisch verlängern, wenn es soweit ist.","default\u0004Awaiting payment confirmation from your provider":"Es wird noch auf die Zahlungsbestätigung von Ihrem Anbieter gewartet","default\u0004Back":"Zurück","default\u0004Back to list":"Zurück","default\u0004Barcode example":"Barcode example","resource.name\u0004Basic":"Basic\n","resource.name\u0004Basic + E-Paper":"Basic + E-Paper\n","resource.name\u0004Basic + E-Paper Business":"Basic + E-Paper Business\n","resource.name\u0004Basic Business":"Basic Business\n","term.name\u0004Basic Geschenkabo 1 Jahr \"Giftsubscription\"":"Basic Geschenkabo 1 Jahr \"Giftsubscription\"","default\u0004Because this is your first transaction with us, and the amount is a small one, we need to charge you <span class='green'>our first-time ${min_amount} minimum</span>":"Da dies Ihre erste Transaktion mit uns ist und der Betrag gering ist, erheben wir eine einmalige Gebühr <span class='green'> von ${min_amount} </span>","default\u0004Because you are checking out in our sandbox environment, we will simulate\n                the payment process for easy testing.  Click the complete button below\n                to simulate a purchase.":"Weil Sie in unserer Testumgebung zur Kasse gehen, werden wir den\nZahlungsvorgang simulieren. Klicken Sie unten auf den Button „Fertig“,\n um den Kauf zu simulieren.","default\u0004Below is an overview of your business subscriptions. Manage the accesses to your contract within a few clicks.":"Nachstehend eine Übersicht Ihrer Business Abonnemente. Verwalten Sie innert wenigen Klicks die Nutzerinnen und Nutzer zu Ihrem Vertrag.","default\u0004Below is an overview of your business subscriptions. Manage the accesses to your contract within a few clicks.<br/><br/>\n    If you have any questions, don't hesitate to contact us at firmenabo@tamedia.ch or call +41 44 248 64 30 during office hours.":"Nachstehend eine Übersicht Ihrer Business Abonnemente. Verwalten Sie innert wenigen Klicks die Nutzerinnen und Nutzer zu Ihrem Vertrag.<br/><br/> \nBei Fragen wenden Sie sich bitte an <a href=“mailto:firmenabo@tamedia.ch” target=“_parent”>firmenabo@tamedia.ch</a> oder telefonisch via +41 44 248 64 30.","default\u0004Bestätigung Ihres Austritts aus dem Family-Abo {{sys_resource_name}}":"Bestätigung Ihres Austritts aus dem Family-Abo {{sys_resource_name}}\n","default\u0004Bill canceled!":"Rechnung storniert!","default\u0004Bill issued!":"Rechnung ausgestellt!","default\u0004Billing":"Konditionen","default\u0004Billing Address":"Rechnungsadresse","default\u0004Billing address":"Rechnungsadresse","default\u0004Billing country":"Abrechnung","default\u0004Bills":"Rechnungen","default\u0004Birth certificate":"Birth certificate","default\u0004Birth date":"Geburtsdatum","consent.error\u0004Bitte stimmen Sie den AGB und Datenschutzerklärungen zu.":"Bitte stimmen Sie den AGB und Datenschutzerklärungen zu.","default\u0004Bring it to a participating store (<a href=\"https://www.openpay.mx/tiendas-de-conveniencia.html\" target=\"_blank\">click here</a> for a list of participating stores)":"Bring it to a participating store (<a href=\"https://www.openpay.mx/tiendas-de-conveniencia.html\" target=\"_blank\">click here</a> for a list of participating stores)","default\u0004Bring it to any participating bank / store / postal office within 3 days after you initiate a payment before it expires.":"Bring it to any participating bank / store / postal office within 3 days after you initiate a payment before it expires.","default\u0004Browser Cookie Disabled":"Browser-Cookie deaktiviert","default\u0004Bundle":"Bündel","resource.name\u0004Business Tages- und Wochenpass":"Business Tages- und Wochenpass\n","default\u0004Business name":"Firmenname","resource.name\u0004Businesspass":"Businesspass","default\u0004Buy":"Buy","default\u0004Buy it":"Kaufen","default\u0004Buy with":"Buy with","default\u0004By clicking Sign up, I agree to the":"Indem ich auf Registrieren klicke, gebe ich die Zustimmung zu den","default\u0004By clicking Submit, I agree to the":"Indem ich auf Absenden klicke, gebe ich die Zustimmung zu den","default\u0004CVV":"CVV","default\u0004CVV is required":"CVV ist erforderlich.","default\u0004CVV is required.":"CVV ist erforderlich.","default\u0004Can not collect user properties":"Sammeln von Benutzereigenschaften nicht möglich","default\u0004Can not login":"Login nicht möglich","default\u0004Can't login with {0}":"Login mit {0} nicht möglich","default\u0004Cancel":"Abbrechen","default\u0004Cancel Subscription":"Abonnement kündigen","default\u0004Cancel and go back":"Abbrechen und zurückgehen","default\u0004Cancel and refund":"Abbrechen und rückerstatten","default\u0004Cancel and refund subscription":"Abo kündigen und rückerstatten","default\u0004Cancel and refund this purchase?":"Diesen Kauf abbrechen und rückerstatten?","default\u0004Cancel subscription":"Abo kündigen","default\u0004Cancel subscription at the end of the term":"Abo auf Ende Laufzeit kündigen","default\u0004Cancel subscription error occurred":"Fehler bei Kündigung des Abonnements aufgetreten.","default\u0004Cancelable at the end of the minimum term and each period thereafter.":"Das Abonnement ist erstmals zum Ende der Mindestlaufzeit kündbar und danach jeweils alle 4 Wochen.","default\u0004Cancelled":"Abgebrochen","default\u0004Cannot process the image. It might be corrupted or format is not supported.":"Kann das Bild nicht verarbeiten. Es ist entweder beschädigt oder hat ein nicht unterstütztes Format.","default\u0004Card details":"Details zur Karte","default\u0004Card issuer declined CVV":"Der Kartenaussteller hat den CVV-Code abgelehnt.","default\u0004Card number":"Kartennummer","default\u0004Cardholder":"Kartenbesitzer","default\u0004Cardholder name is too long (max 256 chars)":"Der Name des Karteninhabers ist zu lang (max. 256 Zeichen).","default\u0004Cardholder's activity limit exceeded":"Aktivitätslimit des Karteninhabers überschritten","default\u0004Cards":"Zahlungsmethoden","checkout.publisher\u0004Cards":"Karten","default\u0004Change":"Ändern","default\u0004Change subscription":"Abo ändern","default\u0004Change subscriptions":"Abo ändern","default\u0004Charging ${amount} to your credit card":"${amount} werden über Ihre Kreditkarte abgebucht","default\u0004Check availability":"Check availability","default\u0004Check notification in your MBWAY mobile app":"Check notification in your MBWAY mobile app","default\u0004Check notification in your MBWAY mobile app for more informaion":"Check notification in your MBWAY mobile app for more informaion","default\u0004Check notification in your MBWAY mobile app for more information":"Check notification in your MBWAY mobile app for more information","default\u0004Checkout with {{app.name}}":"Mit {{app.name}} bezahlen","default\u0004Child account left shared subscription":"Benutzerin oder Benutzer hat das geteilte Abo verlassen.","default\u0004Choose":"Wählen","default\u0004Choose a specific term":"Wählen Sie eine gewünschte Zahlweise.","default\u0004Choose an option":"Wählen Sie eine Option","default\u0004Choose from any one of our options below.":"Wählen Sie eine der Optionen unten aus.","default\u0004Choose from one of the options below":"Wählen Sie eine der unten gelisteten Optionen","default\u0004Choose upgrade option":"Wählen Sie das gewünschte Abo","default\u0004Citizenship card":"Citizenship card","default\u0004City":"Stadt","default\u0004Click <a href=\"{{ contractInfo.homepageUrl }}\">here</a> to return to the home page.":"<a href=\"{{ contractInfo.homepageUrl }}\">Jetzt weiterlesen</a>","default\u0004Click <a href=\"{{ contractInfo.homepageUrl }}\">here</a> to visit the home page.":"<a href=\"{{ contractInfo.homepageUrl }}\">Jetzt weiterlesen</a>","default\u0004Click <b>Done</b> below to close this window and refresh the page.":"Click <b>Done</b> below to close this window and refresh the page.","default\u0004Click <b>Enabled on this site</b> until the text reads <b>Disabled on this site</b>.":"Click <b>Enabled on this site</b> until the text reads <b>Disabled on this site</b>.","default\u0004Click for more details":"Klicken Sie für weitere Details","default\u0004Click here":"Klicken Sie hier","default\u0004Click on the <span id=\"pn-adblocker-name\">AdBlock Plus</span> icon <img id=\"pn-adblocker-logo\" src=\"/widget/boilerplate/1.0/style/img/adblocker-adblock.svg\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Adblocker icon\"> at the top right corner of your browser.":"Click on the <span id=\"pn-adblocker-name\">AdBlock Plus</span> icon <img id=\"pn-adblocker-logo\" src=\"/widget/boilerplate/1.0/style/img/adblocker-adblock.svg\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Adblocker icon\"> at the top right corner of your browser.","default\u0004Click on the Redeem button":"Klicken Sie auf «Einlösen»","default\u0004Click on the button below to proceed further without any charges.":"Klicken Sie den Button unten, um ohne jede Gebühr fortzusetzen.","default\u0004Click on the {{business_name}}":"Klicken Sie auf {{business_name}}","default\u0004Click to button below to pay with your <strong>Coinbase</strong> account.":"Klicken Sie unten auf den Button, um mit Ihrem <strong>Coinbase</strong>-Konto zu bezahlen.","default\u0004Click to button below to pay with your <strong>PayPal</strong> account.":"Klicken Sie auf den nachstehenden Button, um mit Ihrem  <strong>PayPal</strong>-Konto zu bezahlen.","default\u0004Click to continue and pay ${min_amount} through":"Klicken Sie weiter und vervollständigen Sie die Zahlung von ${min_amount}","default\u0004Click to logout":"Zum Abmelden klicken","default\u0004Client's unique identifier":"Client's unique identifier","default\u0004Close":"Schliessen","default\u0004Close window":"Fenster schließen","default\u0004Code":"Geschenkcode","default\u0004Code:":"Geschenkcode","default\u0004Comment has been submitted":"Ihr Kommentar wurde abgeschickt.","default\u0004Company Name":"Firmenname","default\u0004Complete":"Abschliessen","default\u0004Complete Purchase":"Abo abschliessen","default\u0004Complete registration":"Registrierung abschließen","default\u0004Complete upgrade":"Aboänderung abschliessen","default\u0004Complete your purchase":"Bestellung abschließen","default\u0004Confirm":"Bestätigen","default\u0004Confirm new password":"Neues Passwort bestätigen","piano.id\u0004Confirm new password":"Neues Passwort bestätigen","default\u0004Confirm your Tinypass password":"Bestätigen Sie Ihr Piano-Passwort","default\u0004Confirmation code":"Bestätigungscode","default\u0004Confirmation order failed":"Bestätigungsanfrage fehlgeschlagen","default\u0004Congratulations! ":"Herzlichen Glückwunsch!","default\u0004Consumer":"Verbraucher","default\u0004Continue":"Weiter","default\u0004Continue to Bitcoin":"Mit Bitcoin fortfahren","default\u0004Continue to PayPal":"Mit PayPal fortsetzen","default\u0004Could not cancel and refund payment":"Konnte nicht kündigen und Zahlung erstatten.","default\u0004Could not complete registration due to invalid entry fields":"Konnte Registrierungen wegen ungültiger Eingabefelder nicht abschließen.","default\u0004Could not find your payment information":"Konnte Ihre Zahlungsinformation nicht finden.","default\u0004Could not load my account.  Application is inactive.":"Konnte mein Konto nicht laden. Anwendung ist inaktiv.","default\u0004Could not load my account.  Invalid aid.":"Konnte mein Konto nicht laden. Ungültige AID.","default\u0004Could not load my account.  Missing aid parameter.":"Konnte mein Konto nicht laden. Fehlender AID-Parameter.","default\u0004Could not load my account.  My account is not enabled for this application":"Ihr Konto konnte nicht geladen werden, da es für diese Anwendung nicht aktiviert ist.","default\u0004Could not load my account. Invalid user.":"Aboverwaltung konnte nicht geladen werden. Die Benutzerangaben sind ungültig.","default\u0004Could not process payment":"Zahlung konnte nicht verarbeitet werden","default\u0004Could not toggle autorenew of subscription":"Umschalten von \"Abonnement automatisch verlängern\" fehlgeschlagen","default\u0004Could not update payment method":"Konnte Zahlungsmethode nicht aktualisieren.","default\u0004Couldn't cancel subscription":"Das Abonnement konnte nicht gekündigt werden.","default\u0004Couldn't find a payment method":"Zahlungsmethode nicht gefunden","default\u0004Couldn't find resource, RID: {0}. You can try another name/RID or create one.":"Konnte Ressource/RID nicht finden: {0}. Sie können einen anderen Namen/RID versuchen oder einen erstellen.","default\u0004Couldn't load card data":"Die Kartendaten konnten nicht geladen werden.","default\u0004Couldn't load history data":"Die Verlaufsdaten konnten nicht geladen werden.","default\u0004Couldn't load library data":"Die Bibliotheksdaten konnten nicht geladen werden.","default\u0004Couldn't parse expiration date: {0}":"Konnte Ablaufdatum nicht analysieren: {0}","default\u0004Couldn't process Dwolla transaction":"Die Dwolla-Transaktion konnte nicht verarbeitet werden","default\u0004Couldn't retrieve Dwolla funding sources":"Dwolla-Zahlungsmittel konnten nicht abgerufen werden","default\u0004Couldn't save credit card":"Kreditkarte konnte nicht gespeichert werden","default\u0004Couldn't set auto renew":"Die automatische Verlängerung konnte nicht festgelegt werden.","default\u0004Couldn't submit comment":"Konnte Kommentar nicht absenden.","checkout.publisher\u0004Couldn't submit comment":"Konnte Kommentar nicht absenden.","default\u0004Couldn't submit issue":"Couldn't submit issue","checkout.publisher\u0004Couldn't submit issue":"Konnte Problem nicht absenden.","default\u0004Couldn’t make the change":"Die Änderung konnte leider nicht durchgeführt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein gültiges Zahlungsmittel hinterlegt und keine Rechung ausstehend ist.","default\u0004Country":"Land","default\u0004Country of residence":"Land","default\u0004Create":"Speichern","default\u0004Create a Tinypass account":"Erstellen Sie ein Piano-Konto","default\u0004Create an inquiry here, and we'll make sure your questions get answered ASAP.":"Erstellen Sie hier eine Anfrage und wir stellen sicher, dass Ihre Fragen schnellstmöglich beantwortet werden.","checkout.publisher\u0004Create an inquiry here, and we'll make sure your questions get answered ASAP.":"Erstellen Sie hier eine Anfrage und wir stellen sicher, dass Ihre Fragen schnellstmöglich beantwortet werden.","default\u0004Credit Card":"Kreditkarte","default\u0004Credit card authorization failed":"Autorisierung der Kreditkarte fehlgeschlagen","default\u0004Credit card display color is empty":"Die Anzeigefarbe der Karte wurde noch nicht ausgewählt.","default\u0004Credit card expired":"Kreditkarte abgelaufen","default\u0004Credit card has been declined":"Kreditkarte wurde abgelehnt.","default\u0004Credit card has insufficient funds":"Die Kreditkarte ist nicht gedeckt.","default\u0004Credit card issuer not found":"Der Kreditkartenaussteller konnte nicht gefunden werden.","default\u0004Credit card limit exceeded":"Limit der Kreditkarte überschritten.","default\u0004Credit card number already exists":"Kreditkartennummer besteht bereits.","default\u0004Credit card number is invalid":"Kreditkartennummer ist ungültig.","default\u0004Credit card number is required":"Kreditkartennummer ist erforderlich.","default\u0004Credit card number must be 12-19 digits":"Kreditkartennummer muss 12 - 19 Stellen haben.","default\u0004Credit card type is not accepted by this merchant account":"Diese Kreditkartentyp wird von diesem Händlerkonto nicht akzeptiert","default\u0004Crop and save":"Ausschneiden und speichern","default\u0004Current password":"Aktuelles Passwort","piano.id\u0004Current password":"Aktuelles Passwort","default\u0004Current password is incorrect.":"Aktuelles Passwort ist falsch.","default\u0004Current password is required.":"Aktuelles Passwort ist erforderlich.","default\u0004Current version is 1":"Aktuelle Version ist 1","default\u0004Custom":"Benutzerdefiniert","default\u0004DECLINED":"ABGELEHNT","default\u0004Danke, dass Sie ein Abo verschenkt haben":"Danke, dass Sie ein Abo verschenkt haben","default\u0004Date":"Datum","default\u0004Date of purchase":"Datum","default\u0004Dear":"Dear","default\u0004Dear User,":"Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde","default\u0004Dear {{receiver_name}},":"Guten Tag {{receiver_name}},","default\u0004Dec":"Dez.","default\u0004December":"Dezember","default\u0004Default":"Standard","default\u0004Delete account":"Löschen","default\u0004Delete this card?":"Wollen Sie diese Zahlungsmethode wirklich löschen?","default\u0004Delete user":"Nutzerin oder Nutzer löschen","default\u0004Delievery and billing Address":"Ihre Lieferadresse","default\u0004Description is empty":"Beschreibung ist leer","default\u0004Detailed":"Details","default\u0004Details":"Details","default\u0004Did you receive a voucher?":"Haben Sie einen Gutschein erhalten?","default\u0004Digital subscription":"Aboverwaltung","default\u0004Disable auto renew":"Automatische Abo-Verlängerung deaktivieren","default\u0004Do you want to continue?":"Möchten Sie fortfahren?","default\u0004Don't send":"Einladung nicht senden","default\u0004Done":"Done","default\u0004Download":"Herunterladen","default\u0004Duration":"Laufzeit","default\u0004Dwolla PIN":"Dwolla-PIN","default\u0004EXTERNAL ACCESS":"EXTERNER ZUGRIFF","default\u0004Easypay":"Easypay","default\u0004Edit":"Bearbeiten","default\u0004Edit Apple Pay card":"Zahlungsmethode Apple Pay bearbeiten","default\u0004Edit Google Pay card":"Zahlungsmethode Google Pay bearbeiten","default\u0004Edit account":"Bearbeiten","default\u0004Edit billing address":"Edit billing address","default\u0004Edit card":"Kreditkarte bearbeiten","default\u0004Einladung für Ihren Zugriff auf «{{app_name}}»":"Einladung für Ihren Zugriff auf «{{app_name}}»","default\u0004Email":"E-Mail","piano.id\u0004Email":"E-mail Adresse","default\u0004Email address":"E-Mail-Adresse","default\u0004Email address(es)":"E-Mail-Adresse(n)","default\u0004Email is not a valid email address.":"E-Mail ist keine gültige E-Mail-Adresse.","default\u0004Email is required":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.","default\u0004Email is required.":"E-Mail ist erforderlich.","default\u0004Email not included in this license":"Zugriff kann nicht aktiviert werden","default\u0004Email seems to be incorrect":"Die E-Mail-Adresse scheint falsch zu sein.","default\u0004Email...":"E-Mail...","default\u0004Empty aid":"AID ist leer","default\u0004Empty params":"Parameter sind leer","default\u0004Enable auto renew":"Automatische Abo-Verlängerung aktivieren","default\u0004End of current period":"Abo gültig bis","default\u0004Ends in {0} days":"Endet in {0} Tagen","default\u0004Enjoy access for 24 hours or 1 week to the title of your choice. The access period depends on the promo code redeemed. We wish you many exciting and interesting reading moments.":"Geniessen Sie den Zugriff während 24 Stunden oder 1 Woche auf Ihren jeweiligen Wunschtitel. Die Zugriffsdauer ist abhängig vom eingelösten Promo-Code. Wir wünschen Ihnen viele spannende und interessante Lesemomente.","default\u0004Enter Your Subscription Address":"Geben Sie die Adresse für Ihr Abonnement ein","default\u0004Enter a new password and you should be all set to go":"Geben Sie ein neues Passwort ein, dann sollte alles fertig sein","default\u0004Enter a valid voucher code":"Bitte geben Sie einen gültigen Gutscheincode ein","default\u0004Enter promo code":"Gutscheincode","default\u0004Enter promo code to purchase":"Geben Sie den Gutscheincode ein für den Kauf","default\u0004Enter the code of your voucher":"Geben Sie den Gutscheincode ein","default\u0004Enter the security code below to accept these payments<br>on your account":"Geben Sie unten den Sicherheitscode ein, um diese Zahlungen<br>in Ihrem Konto zu akzeptieren.","default\u0004Enter voucher code":"Gutscheincode eintragen","default\u0004Enter your VPA":"Enter your VPA","default\u0004Enter your bank code":"Enter your bank code","default\u0004Enter your confirmation code":"Bestätigungscode eingeben","default\u0004Enter your email address":"Enter your email address","default\u0004Enter your reset code":"Rücksetzcode eingeben","default\u0004Entity:":"Entity:","default\u0004Error":"Fehler","default\u0004Error (404 - resource is not found)":"Fehler (404 - Ressource nicht gefunden)","default\u0004Error contacting Amazon Payment Services.":"Fehler beim Verbindungsaufbau zum Amazon Zahlungsdienst.","default\u0004Error cropping image":"Fehelr beim Zuschneiden des Bildes","default\u0004Expiration":"Ablauf","default\u0004Expiration date is invalid":"Ablaufdatum ist ungültig.","default\u0004Expiration date is required":"Ablaufdatum ist erforderlich.","default\u0004Expiration date year is invalid":"Jahr des Ablaufdatums ist ungültig.","default\u0004Expiration month is invalid":"Ablaufmonat ist ungültig.","default\u0004Expiration month is required":"Ablaufmonat ist erforderlich","default\u0004Expiration year is in the past":"Ablaufjahr liegt in der Vergangenheit.","default\u0004Expiration year is invalid":"Ablaufjahr ist ungültig.","default\u0004Expiration year is required":"Ablaufjahr ist erforderlich","default\u0004Expiration year should be before 2099":"Ablaufjahr sollte vor 2099 sein.","default\u0004Expired":"Abgelaufen","default\u0004Expired Subscriptions":"Abgelaufen","default\u0004Expired on {0}":"Abgelaufen am {0}","default\u0004Expired with error":"Abgelaufen durch Fehler","default\u0004Expires":"Ablaufdatum","checkout.publisher\u0004Expires":"Gültig bis","default\u0004Expires <b>{{voucher_expires}}</b>":"Verfällt <b>{{voucher_expires}}</b>","default\u0004Expires in":"Ablaufdatum","default\u0004Expires on {0}":"Gültig bis {0}","default\u0004External":"Extern","default\u0004Facebook":"Facebook","default\u0004Fail with error":"Fehlgeschlagen aufgrund einer Fehlermeldung","default\u0004Failed":"Fehlgeschlagen","default\u0004Failed forcibly by Mock Provider":"Fehlschlagen erzwungen von falschem Anbieter","default\u0004Failed to load contract":"Failed to load contract","default\u0004Failed to load contracts.":"Failed to load contracts.","default\u0004Failed to load data.":"Laden der Daten fehlgeschlagen.","default\u0004Failed to redeem the access.":"Failed to redeem the access.","resource.name\u0004Family":"Family","default\u0004Feb":"Feb.","default\u0004February":"Februar","default\u0004Feel free to re-try later":"Versuchen Sie es später erneut.","default\u0004Feel free to re-try other credentials":"Probieren Sie es erneut mit anderen Zugangsdaten.","default\u0004First Name":"Vorname","external.title\u0004First Name":"Vorname","default\u0004First name":"Vorname","piano.id\u0004First name":"Vorname","default\u0004First name (Optional)...":"Vorname (optional)","default\u0004First name is required":"Vorname ist erforderlich","default\u0004First name is required.":"Vorname ist erforderlich.","default\u0004First real price is not configured to be as customizable: {0}":"Der erste richtige Preis ist nicht als anpassbar eingestellt: {0}","default\u0004First, please enter your email address":"Geben Sie bitte als Erstes Ihre E-Mail-Adresse ein","default\u0004Fixed":"Festgelegt","default\u0004For":"Für","default\u0004For a company":"Für ein Unternehmen","default\u0004Foreign citizenship card":"Foreign citizenship card","default\u0004Foreign identification document":"Foreign identification document","default\u0004Forgot password":"Passwort vergessen","default\u0004Forgot password?":"Passwort vergessen?","default\u0004Free":"Kostenlos","default\u0004Free promotion redeemed!":"Kostenloses Angebot eingelöst!","default\u0004Funding source":"Zahlungsmittel","default\u0004Gefällt Ihnen, was Sie lesen?":"Gefällt Ihnen, was Sie lesen?\n","default\u0004Generate Boleto":"Generate Boleto","term.name\u0004Geschenkabo":"Geschenkabo","resource.name\u0004Geschenkabo Basic":"Geschenkabo Basic\n","default\u0004Get help with your content":"Erhalten Sie Hilfe mit Ihrem Inhalt","checkout.publisher\u0004Get help with your content":"Erhalten Sie Hilfe mit Ihrem Inhalt","default\u0004Get help!":"Hilfe anfordern","checkout.publisher\u0004Get help!":"Hilfe anfordern","default\u0004Gift":"Geschenk","default\u0004Gift Subscription":"Geschenkabo","default\u0004Gift details:":"Geschenk-Details:","default\u0004Give away limited access to quality journalism with the basic gift subscription.":"Verschenken Sie ein zeitlich limitiertes Abonnement mit allen {{selectedTerm.resource.name}}-Vorteilen!<br><br>Wählen Sie die Sendeoption „Jetzt“ für die sofortige Zustellung des Gutscheincodes und Ihrer persönlichen Nachricht. Bei der Option „Später“ tragen Sie das gewünschte Datum ein. Der Code und die Nachricht werden dann automatisch zu diesem Datum versendet.","default\u0004Give the gift of":"Geschenkabo","default\u0004Glückwunsch! Jemand hat Sie zu einem geteilten Abo eingeladen":"Glückwunsch! Jemand hat Sie zu einem geteilten Abo eingeladen\n","default\u0004Go back to previous step":"Go back to previous step","default\u0004Google":"Google","default\u0004Grants access to":"Zugriff auf","default\u0004Having an issue?":"Haben Sie ein Problem?","checkout.publisher\u0004Having an issue?":"Haben Sie ein Problem?","default\u0004Having trouble generating security codes? Enter any of your recovery codes to login.":"Haben Sie Probleme bei der Erzeugung eines Sicherheitscodes? Geben Sie einen Ihrer Wiederherstellungscodes ein, um sich anzumelden.","default\u0004Heads up! The credit card you are using to pay for to {{resource_name}} is expiring.":"Liebe Kundin, Lieber Kunde <br><br>\nDie Kreditkarte, mit der Sie für das Abo {{resource_name}} bezahlen, läuft bald ab.","default\u0004Hello":"Hallo!","default\u0004Hello {{sys_child_account_name}},":"Guten Tag {{sys_child_account_name}},\n","default\u0004Hello {{sys_parent_account_name}},":"Guten Tag {{sys_parent_account_name}},","default\u0004Hello,":"Guten Tag,","default\u0004Help":"Hilfe","checkout.publisher\u0004Help":"Hilfe","default\u0004Here are your subscription details:":"Details zu Ihrem Abo:","default\u0004Here is your login link":"Here is your login link","default\u0004Here is your transaction information":"Here is your transaction information","default\u0004Herzlich willkommen bei  {{app_name}}":"Herzlich willkommen bei {{app_name}}","default\u0004Herzlichen Dank fürs Abonnieren":"Herzlichen Dank fürs Abonnieren\n","default\u0004Herzlichen Dank fürs Abonnieren!":"Herzlichen Dank fürs Abonnieren!\n","default\u0004Hide details":"Hide details","default\u0004Hint":"Hinweis","default\u0004History":"Verlauf","default\u0004How to access your gift":"So erhalten Sie Zugriff auf Ihr Geschenkabo","default\u0004How would you like to pay?":"Wie möchten Sie bezahlen?","default\u0004How would you like to proceed?":"Wie möchten Sie vorgehen?","default\u0004I don't have an account":"Ich habe noch kein Benutzerkonto","piano.id\u0004I don't have an account":"Ich habe noch kein Benutzerkonto","default\u0004I forgot my password":"Ich habe mein Passwort vergessen","piano.id\u0004I forgot my password":"Ich habe mein Passwort vergessen","default\u0004I have an account":"Ich habe ein Benutzerkonto","default\u0004I just purchased content from '{0:Application_Name}'":"Ich habe soeben Artikel von '{0:Application_Name}' gekauft","default\u0004I reside in same country as my billing address":"Meine Wohn- und Rechnungsadresse sind identisch","default\u0004I reside in the same country as my billing address":"Meine Wohn- und Rechnungsadresse sind identisch","consent.text\u0004Ich habe die <a href=\"\" target='_blank'>AGB's</a> und <a href=\"\" target='_blank'>Datenschutzbestimmungen</a> gelesen und  stimme zu.":"Mit dem Abschluss dieser Bestellung stimmen Sie den <a href=\"\" target='_blank'>AGB's</a> und <a href=\"\" target='_blank'>Datenschutzerklärungen</a> zu.","default\u0004Identification by the mobile line":"Identification by the mobile line","default\u0004Identification number":"Identifikationsnummer","default\u0004Identification type":"Identifikationstyp","default\u0004Identity Card":"Identity Card","default\u0004If you already have an account":"Falls Sie schon ein Konto haben","default\u0004If you believe this is not your account":"Falls Sie glauben, dies sei nicht Ihr Konto","default\u0004If you believe you received this message in error, please disregard.":"Wenn Sie glauben, dass Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, ignorieren Sie sie bitte.","default\u0004If you don't see an email from us <br> within a couple minutes please check your spam folder":"Falls Sie innerhalb von wenigen Minuten <br> keine E-Mail von uns erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner","default\u0004If you have any questions about the business subscription, please contact the administrator directly.":"Bei Fragen zu Business-Abos wenden Sie sich bitte an Ihre:n Administrator:in.<br><br>","default\u0004If you have any questions, don't hesitate to contact us at firmenabo@tamedia.ch or call +41 44 248 64 30 during office hours.":"Bei Fragen wenden Sie sich bitte an <a href=“mailto:firmenabo@tamedia.ch” target=“_parent”>firmenabo@tamedia.ch</a> oder telefonisch via +41 44 248 64 30.","default\u0004If you have any questions, please contact your administrator.":"Bei Fragen wenden Sie sich an Ihre Administratorin oder Ihren Administrator.<br><br>\nWir wünschen Ihnen eine gute Lektüre!","default\u0004If you have purchased a subscription via app, you can only manage it via app.":"Ein Abo, das Sie über die App abgeschlossen haben, können Sie im App Store verwalten.","default\u0004If you have purchased a subscription via app, you can only manage it via app.<br/><br/> If you have any questions about the business subscription, please contact the administrator directly.":"Ein Abo, das Sie über die App abgeschlossen haben, können Sie im App Store verwalten. <br><br>Bei Fragen zu Business-Abos wenden Sie sich bitte an Ihre:n Administrator:in.","default\u0004If you know your password, you can click here and log in":"Wenn Sie Ihr Passwort wissen, können Sie hier klicken und sich anmelden","default\u0004If you never created, or don't remember your password, we will send login instructions to":"Falls Sie noch nie Ihr Passowrt erstellt haben oder sich nicht an Ihr Passwort erinnern, werden wir Anmeldeanweisungen senden an","default\u0004If you're logged into the wrong account, logout and log back in":"Falls Sie beim falschen Konto angemeldet sind, melden Sie sich ab und wieder an.","default\u0004If you're not aware of your password, you should try to reset it next time you buy something with Tinypass to easily access your balance and content in the future":"Falls Sie Ihr Passwort nicht mehr wissen, sollten Sie es bei Ihrem nächsten Kauf mit Piano zurücksetzen, um in Zukunft mühelos Zugriff auf Ihre Bilanz und Inhalte zu erhalten.","default\u0004If you've purchased this content, you won't be charged again":"Wenn Sie einmal diesen Inhalt gekauft haben, entstehen Ihnen keine weiteren Kosten","default\u0004If your payment goes through, we'll send you an<br> email with instructions to access your balance":"Sobald Ihre Zahlung erfolgt ist, werden wir Ihnen eine <br> E-Mail senden mit Anweisungen, wie Sie Ihre Bilanz einsehen können","default\u0004Ihr Abo wurde eingestellt":"Ihr Abo wurde eingestellt","default\u0004Ihr Abo wurde erfolgreich erneuert":"Ihr Abo wurde erfolgreich erneuert\n","default\u0004Ihr Zahlungsmittel läuft bald ab":"hr Zahlungsmittel läuft bald ab","default\u0004Ihr Zugriff auf «{{app_name}}» ist abgelaufen":"Ihr Zugriff auf «{{app_name}}» ist abgelaufen\n","default\u0004Ihre Zahlungsbestätigung":"Ihre Zahlungsbestätigung\n","default\u0004Image has been uploaded":"Bild wurde hochgeladen.","default\u0004In case you paid by invoice, it will be sent to you shortly by e-mail. Please settle the invoice amount within the next few days by online bank transfer using the payment information on the payment slip.":"Wenn Sie per Rechnung bezahlen, wird Ihnen diese per E-Mail zugestellt.","default\u0004Inactive":"Inaktiv","default\u0004Inactive contract":"Inaktiver Vertrag","default\u0004Incl. {{getVatLabel()}}":"Inkl. {{getVatLabel()}}","default\u0004Incl. {{getVatLabel()}} {{ interval.tax }}":"Inkl. {{getVatLabel()}} {{ interval.tax }}","default\u0004Include":"Einschließen","default\u0004Incorrect email address or reset code":"Falsche E-Mail-Adresse oder Rücksetzcode","default\u0004Initiate payment within 3 hours after clicking on \"Generate Boleto\" before it expires.":"Initiate payment within 3 hours after clicking on \"Generate Boleto\" before it expires.","default\u0004Input the emails of the shared accounts below":"Bitte geben Sie die E-Mail-Adressen der zusätzlichen Benutzerinnen und Benutzer dieses Abos an","default\u0004Inquiries":"Anfragen","checkout.publisher\u0004Inquiries":"Anfragen","default\u0004Inquiry id is required.":"Die Anfrage-Nr. ist erforderlich.","default\u0004Instantly with Apple Pay":"Sofort mit Apple Pay","default\u0004Instructions":"Instruktionen","default\u0004Instructions to redeem it have been sent to {{ giftEmailParams.recipientEmail }}":"Die Einladung mit Ihrer persönlichen Nachricht wird an dem von Ihnen gewähltem Datum an {{ giftEmailParams.recipientEmail }} gesendet.","default\u0004Internal error":"Interner Fehler","piano.id\u0004Internal error":"Interner Fehler","default\u0004Invalid CVV: it must be 4 digits for American Express or 3 digits for other cards":"Ungültige Kartenprüfnummer: die Nummer ist 4-stellig bei American Express oder 3-bei allen anderen Karten","default\u0004Invalid card number":"Ungültige Kartennummer","default\u0004Invalid credit card":"Ungültige Kreditkarte","default\u0004Invalid credit card number":"Ungültige Kreditkartennummer","default\u0004Invalid email":"Ungültige E-Mail-Adresse","default\u0004Invalid expiration date":"Ungültiges Ablaufdatum","default\u0004Invalid security code specified":"Ungültiger Sicherheitscode angegeben","default\u0004Invalid value for action":"Ungültiger Wert für Aktion","default\u0004Invitation not valid for this e-mail address":"Einladung nicht gültig für diese E-Mail-Adresse","default\u0004Invitation to {{app_name}} through {{licensee_name}}":"Einladung durch {{licensee_name}} für den Zugriff auf {{app_name}}","default\u0004Invite":"Einladen","default\u0004Invoice":"Rechnung","default\u0004Invoice for {0}":"Rechnung für {0}","default\u0004Invoice payments":" Rechnung","default\u0004It appears that your browser cookies functionality is turned off":"Anscheinend ist die Cookie-Funktion Ihres Browsers ausgeschaltet","default\u0004It looks like you already have access to this content!":"Sie haben bereits Zugriff zu diesen Abo-Inhalten über ein Abonnement.\n<br><br>","default\u0004It looks like you have already redeemed your access!":"Sie haben bereits einen aktiven Zugriff von {{ contractInfo.licensee.name | tc:'licensee.name' }}.\n<br><br>","default\u0004It looks like you haven't made a purchase yet, or your access expired":"Anscheinend haben Sie entweder noch keinen Kauf getätigt oder Ihr Zugriff ist abgelaufen","default\u0004It seems that your credentials are not valid":"Anscheinend sind Ihre Zugriffsdaten ungültig.","default\u0004It's the only way sites like ${pub_name} can charge such low amounts for content":"Dies ist die einzige Möglichkeit, dass Websites wie ${pub_name} solche niedrigen Beträge berechnen können","default\u0004Jan":"Jan.","default\u0004January":"Januar","default\u0004Jemand hat Ihr Family-Abo {{sys_resource_name}} verlassen":"Jemand hat Ihr Family-Abo {{sys_resource_name}} verlassen","default\u0004Jemand hat Sie zu einem Family-Abo {{sys_resource_name}} hinzugefügt":"Jemand hat Sie zu einem Family-Abo {{sys_resource_name}} hinzugefügt","default\u0004Join the <em>{{ contractInfo.contract.name | tc:'term.name' }}</em> group at <em>{{ contractInfo.licensee.name | tc:'licensee.name' }}</em>! This access begins on <em>{{ contractInfo.shortDate }}</em>.":"Treten Sie jetzt der Gruppe <em>{{ contractInfo.contract.name | tc:'term.name' }} </em> bei und aktivieren Sie Ihren Zugriff, bereitgestellt von <em>{{ contractInfo.licensee.name | tc:'licensee.name' }}</em>. Der Zugriff beginnt am <em>{{ contractInfo.shortDate }}</em>.","default\u0004Jul":"Jul.","default\u0004July":"Juli","default\u0004Jun":"Jun.","default\u0004June":"Juni","default\u0004Just a heads up, your subscription to <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> is about to renew in {{X}} days.":"Gerne möchten wir Sie darüber informieren, dass Ihr Abo <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> in {{X}} Tagen verlängert wird.","default\u0004Kündigung Ihres geteilten Abonnements":"Kündigung Ihres geteilten Abonnements","default\u0004Kündigungsbestätigung für Ihr Abonnement":"Kündigungsbestätigung für Ihr Abonnement\n","default\u0004LOCKED":"GESPERRT","default\u0004Last Name":"Nachname","external.title\u0004Last Name":"Nachname","default\u0004Last message sent on":"Letzte Nachricht versendet am","default\u0004Last name":"Nachname","piano.id\u0004Last name":"Nachname","default\u0004Last name (Optional)...":"Nachname (optional)","default\u0004Last name is required":"Nachname ist erforderlich","default\u0004Last name is required.":"Nachname ist erforderlich.","default\u0004Later:":"Später:","default\u0004Leave this shared subscription":"Das geteilte Abo verlassen","default\u0004Let's activate your account":"Aktivieren wir nun Ihr Konto","default\u0004Let's finish activating your {0:email} account":"Es scheint, dass Sie die Aktivierung Ihres {0:email}-Kontos nicht abgeschlossen haben","default\u0004Let’s activate your account":"Aktivieren wir nun Ihr Konto","default\u0004Library":"Abonnemente","checkout.publisher\u0004Library":"Bibliothek","default\u0004Link affiliate account":"Affiliate-Konto verbinden","default\u0004LinkedIn":"LinkedIn","default\u0004Loading":"Lädt","default\u0004Loading your PayPal account, please wait":"Ihr PayPal-Konto wird geladen, bitte warten","default\u0004Loading...":"Lädt...","default\u0004Log in":"Anmelden","default\u0004Log in to complete purchase":"Melden Sie sich an, um die Bestellung abzuschließen","default\u0004Log in to your account":"Melden Sie sich in Ihrem Konto an","default\u0004Log out":"Abmelden","default\u0004Login":"Anmelden","checkout.publisher\u0004Login":"Anmelden","piano.id\u0004Login":"Anmelden","default\u0004Login into your account":"Bei Ihrem Konto anmelden","default\u0004Login or register":"Login oder registrieren","default\u0004Login or reset your password to continue":"Anmelden oder Passwort zurücksetzen","default\u0004Login to Tinypass":"Bei Piano anmelden","default\u0004Logout":"Abmelden","checkout.publisher\u0004Logout":"Abmelden","default\u0004Logout to register":"Zum Registrieren abmelden","default\u0004Looks like you already have access":"Sie haben bereits einen aktiven Zugriff zu diesem Abonnement","default\u0004Looks like you already have access to this subscription!":"Es scheint, als hätten Sie schon Zugriff auf die <b>{{selectedTerm.resource.name | tc:'resource.name'}} Abo-Inhalte.</b>","default\u0004Looks like you already have access!":"Es scheint, als hätten Sie diesen Vorgang bereits durchgeführt.","default\u0004Looks like you never finished activating your {0:email} account":"Anscheinen haben Sie die Aktivierung Ihres {0:email}-Kontos nicht fertiggestellt","default\u0004Looks like you've used this account before":"Anscheinend haben Sie dieses Konto schon einmal verwendet","default\u0004MM":"MM","default\u0004MM/YY":"MM/JJ","default\u0004MMM d, yyyy":"d. MMM. yyyy","default\u0004MMM dd, yyyy":"dd.MM.yyyy","default\u0004MMMM dd, yyyy":"dd.MM.yyyy","default\u0004Make sure to check your spam folder, just in case":"Überprüfen Sie vorsichtshalber Ihren Spam-Ordner","default\u0004Manage":"Verwalten","checkout.publisher\u0004Manage":"Verwalten","default\u0004Manage my subscriptions":"Dieses Abo verwalten","default\u0004Manage recipient":"Details beschenkte Person","default\u0004Manage shared accounts":"Geteilte Zugriffe verwalten\n","default\u0004Manage subscription":"Abo verwalten","default\u0004Manage users":"Nutzerinnen und Nutzer verwalten","default\u0004Manage your accounts":"Geteilte Zugriffe verwalten","default\u0004Manage your shared accounts":"Geteilte Zugriffe verwalten","default\u0004Mar":"Mär.","default\u0004March":"März","default\u0004Mark As Resolved":"Als geklärt markieren","default\u0004Max file size exceeded: 2MB":"Maximale Dateigröße überschritten: 2 MB","default\u0004May":"Mai","default\u0004Mbway":"Mbway","default\u0004Message is required.":"Nachricht ist erforderlich.","default\u0004Message required":"Nachricht erforderlich","consent.text\u0004Mit dem Abschluss dieser Bestellung stimmen Sie den <a href=\"\" target='_blank'>AGB's</a> und <a href=\"\" target='_blank'>Datenschutzerklärungen</a> zu.":"Mit dem Abschluss dieser Bestellung stimmen Sie den <a href=\"\" target='_blank'>AGB's</a> und <a href=\"\" target='_blank'>Datenschutzerklärungen</a> zu.","consent.text\u0004Mit dem Abschluss dieser Bestellung stimmen Sie den <a href=\"https://agb-igr.bazonline.ch\" target='_blank'>AGB</a> und <a href=\"https://privacypolicy-igr.bazonline.ch\" target='_blank'>Datenschutzerklärungen</a> zu.":"Mit dem Abschluss dieser Bestellung stimmen Sie den <a href=\"https://agb-igr.bazonline.ch\" target='_blank'>AGB</a> und <a href=\"https://privacypolicy-igr.bazonline.ch\" target='_blank'>Datenschutzerklärungen</a> zu.","default\u0004Mock Provider":"Falscher Anbieter","default\u0004Mock card":"Testkarte","default\u0004Mock-{0}":"Test-{0}","default\u0004Multibanco":"Multibanco","default\u0004My Account":"Profil","default\u0004My bills":"Meine Rechnungen","default\u0004My cards":"Meine Zahlungsmethoden","default\u0004My subscriptions":"Meine Abonnemente","default\u0004My vouchers":"Meine Geschenkabos","default\u0004N/A":"N/A","default\u0004Name":"Name","default\u0004Name field must have a value":"Namensfeld muss einen Wert beinhalten","default\u0004Network error, please try again":"Netzwerkfehler, bitte nochmal versuchen.","default\u0004New Subscription from Upgrade":"Neues Abo von ausstehender Aboänderung","default\u0004New address":"Neue Adresse","default\u0004New password":"Neues Passwort","piano.id\u0004New password":"Klicken Sie hier","default\u0004New password entries must match.":"Das neue Passwort und die Passwortbestätigung müssen identisch sein.","default\u0004New password is required.":"Neues Passwort ist erforderlich.","default\u0004New password must be different from the previous password":"Das neue Passwort muss sich von dem alten Passwort unterscheiden.","default\u0004Newsletter":"Newsletter","default\u0004Next":"Weiter","default\u0004Next billing date: {{sys_subscription_next_billing_date}}":"Nächstes Rechnungsdatum: {{sys_subscription_next_billing_date}}","default\u0004No":"Nein","default\u0004No active subscriptions":"Kein aktives Abo vorhanden","default\u0004No domains to show":"Keine Domains","default\u0004No users to show":"Keine Benutzerinnen und Benutzer","default\u0004Not found":"Nicht gefunden","piano.id\u0004Not found":"Nicht gefunden","default\u0004Note: You are in a trial period and have not been charged. Please see your subscription details below for further information.":"Hinweis: Sie befinden sich in der Testphase und haben noch keine Rechnung erhalten. Weitere Informationen zu Ihrem Abo finden Sie weiter unten.","default\u0004Notification has been sent to (+{{bill.phoneCountryCode}}) {{bill.phoneNumber}}":"Notification has been sent to (+{{bill.phoneCountryCode}}) {{bill.phoneNumber}}","default\u0004Nov":"Nov.","default\u0004November":"November","default\u0004Now":"Jetzt","default\u0004Now join the group and activate your access, provided by":"Treten Sie jetzt der Gruppe bei und aktivieren Sie Ihren Zugriff, bereitgestellt von","default\u0004Now join the group and activate your access, provided by <em>{0}</em>. Access begins on <em>{1}</em>.":"<em>{0}</em> hat Sie eingeladen. Sie können Ihren Zugriff ab dem <em>{1}</em> aktivieren.","default\u0004Now join the group and activate your access, provided by [[licenseename]]. Access begins on [[date]].":"Treten Sie jetzt der Gruppe bei und aktivieren Sie Ihren Zugriff, bereitgestellt von [[licenseename]]. Der Zugang beginnt am [[date]].","default\u0004Now that you have access, don't forget to update the temporary password for your account":"Da Sie nun Zugriff haben, vergessen Sie nicht das temporäre Passwort Ihres Kontos zu aktualisieren","default\u0004OAuth code isn't found":"OAuth-Code nicht gefunden","piano.id\u0004OAuth code isn't found":"OAuth-Code nicht gefunden","default\u0004Oct":"Okt.","default\u0004October":"Oktober","default\u0004Ok":"Ok","default\u0004Okay, we've sent a reset code to {0:email}":"Okay, wir haben einen Rücksetzcode an {0:email} gesendet","default\u0004Only used for receipts that contain auto-renewable subscriptions. Your app's shared secret (a hexadecimal string).":"Anwendung nur bei Empfängern mit automatischer Abonnementverlängerung. Das geteilte Geheimkod Ihrer App (eine hexadezimale Zeichenkette).","default\u0004Oops! Something went wrong.":"Upps! Hier ist etwas schiefgelaufen.","default\u0004Oops, something went wrong":"Upps! Hier ist etwas schiefgelaufen.","default\u0004Open bill":"Rechnung anzeigen","default\u0004Open my gift":"Mein Geschenk öffnen","default\u0004Options":"Optionen","default\u0004Or login with...":"Oder anmelden über...","default\u0004Or select another payment method":"Weitere Zahlungsmethoden","default\u0004Order Confirmation":"Bestellbestätigung","default\u0004Passport":"Reisepass","default\u0004Password":"Passwort","piano.id\u0004Password":"Passwort","default\u0004Password and confirm password are not equal":"Eingabe bei \"Passwort\" und \"Passwort wiederholen\" ist nicht identisch","default\u0004Password cannot end with a white space":"Ihr Passwort darf nicht mit einem Leerzeichen enden","default\u0004Password cannot start with a white space":"Ihr Passwort darf nicht mit einem Leerzeichen beginnen","default\u0004Password confirmation":"Passwortwiederholung","default\u0004Password confirmation doesn't match Password":"Die Passwortwiederholung stimmt nicht mit dem Passwort überein.","default\u0004Password must have at least 8 characters and contain one upper-case letter, one lower-case letter, and one digit. Only basic Latin letters are permitted":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben sowie eine Zahl beinhalten. Nur die Grundzeichen des lateinischen Alphabets sind erlaubt.","default\u0004Passwords must have at least {0} characters,<br>one upper-case character, one lower-case<br>character, and one digit":"Passwörter müssen mindestens {0} Zeichen,<br>einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben<br>und eine Ziffer enthalten.","default\u0004Pay for your subscription in cash":"Pay for your subscription in cash","default\u0004Pay for your subscription with credit card or cash.":"Bezahlen Sie Ihr Abonnement mit Kreditkarte oder bar.","default\u0004Pay using your FauxPay account":"Bezahlen Sie mit Ihrem FauxPay-Konto","default\u0004Pay with GOCARDLESS":"Pay with GOCARDLESS","default\u0004Pay with another credit card":"Mit einer anderen Kreditkarte bezahlen","default\u0004PayPal":"PayPal","default\u0004Paying with your Tinypass account":"Zahlen Sie mit Ihrem Piano-Konto","default\u0004Payment":"Zahlung","default\u0004Payment Method":"Zahlungsmethode","default\u0004Payment Summary":"Zahlungsmethode","default\u0004Payment authorization":"Twint-Zahlung freigeben ","default\u0004Payment canceled. Money will not be charged.":"Zahlung storniert. Der Betrag wird nicht abgebucht.","default\u0004Payment could not be processed":"Zahlungsvorgang konnte nicht abgewickelt werden","default\u0004Payment details":"Zahlungsdetails","default\u0004Payment method has been updated":"Die Zahlungsmethode wurde aktualisiert","default\u0004Payment method: ":"Ihre Zahlungsmethode:","default\u0004Payment refunded":"Zahlung erstattet","default\u0004Payment source":"Zahlungsmethode","checkout.publisher\u0004Payment source":"Zahlungsmethode","default\u0004Payment status":"Zahlungsstatus","default\u0004Paywall":"Paywall","default\u0004Pending":"Gesendet","default\u0004Percentage":"Prozentualer Anteil","default\u0004Personalized message":"Persönliche Nachricht","default\u0004Phone":"Telefonnummer","default\u0004Phone number":"Telefonnummer","default\u0004Piano":"Piano","default\u0004Piano ID email confirmation required.":"Piano ID email confirmation required.","default\u0004Pick a subscription that's right for you.":"Wählen Sie ein Abonnement aus, das zu Ihnen passt.","default\u0004Pick the subscription that's right for you":"Wählen Sie Ihr bevorzugtes Abo","default\u0004Please cancel your current subscription via My Account if you would like to redeem your access through {0}.":"Bitte kündigen Sie Ihr aktuelles Abo, wenn Sie Ihren Zugriff über {0} einlösen möchten. <br><br>\n<a href=\"{{ contractInfo.homepageUrl }}\">Jetzt weiterlesen</a>","default\u0004Please choose a password to complete your registration":"Bitte wählen Sie ein Passwort, um Ihre Registrierung abzuschließen","default\u0004Please choose another payment method.":"Bitte wählen Sie eine andere Zahlungsmethode","default\u0004Please click on the ApplePay logo to pay easily and conveniently with Apple Pay.":"Einfach und bequem mit Apple Pay bezahlen.","default\u0004Please click on the GooglePay logo to pay easily and conveniently with GooglePay.":"Einfach und bequem mit Google Pay bezahlen.","default\u0004Please click on the PayPal logo to log in.":"Bitte melden Sie sich zunächst an.","default\u0004Please click on the PostFinance logo and log in first.":"Bitte melden Sie sich zunächst an.","default\u0004Please click on the Twint logo to scan the QR code and approve your Twint payment.":"Bitte klicken Sie auf \"Twint-Zahlung freigeben\", um den QR Code zu scannen.","default\u0004Please click on the link below to access your Piano account to view your purchases:":"Please click on the link below to access your Piano account to view your purchases:\n","default\u0004Please click on the link below to access your Piano account to view your purchases:<br>\n  <a href='{{sys_dashboard_url}}'>{{sys_dashboard_url}}</a>":"Please click on the link below to access your Piano account to view your purchases:<br> <a href='{{sys_dashboard_url}}'>{{sys_dashboard_url}}</a>","default\u0004Please click the <a href=\"{{landing_page_url}}\">URL</a>, or copy and paste the link below into your browser:":"Bitte klicken Sie <a href=\"{{landing_page_url}}\">hier</a>, oder kopieren Sie den unten stehenden Link und fügen Sie ihn in Ihren Browser ein:","default\u0004Please close this pop-up and try again":"Bitte schließen Sie dieses Popup und versuchen Sie es erneut","default\u0004Please close this popup and try again":"Bitte schließen Sie dieses Pop-up und versuchen Sie es erneut","default\u0004Please close this window and try clicking to purchase again.":"Bitte schließen Sie dieses Fenster und versuchen Sie, erneut auf Kaufen zu klicken.","default\u0004Please close this window and try purchasing again":"Bitte schließen Sie dieses Fenster und versuchen Sie erneut, einen Kauf zu tätigen.","default\u0004Please close this window and try to make payment once more.":"Bitte schließen Sie dieses Fenster und versuchen Sie erneut, einen Kauf zu tätigen.","default\u0004Please confirm your purchase":"Bitte bestätigen Sie Ihren Kauf","default\u0004Please contact your administrator if you believe this is an error.":"Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Administratorin oder Ihren Administrator.","default\u0004Please contact your administrator.":"Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator oder Ihre Administratorin <em>{{ contractInfo.licensee.name | tc:'licensee.name' }}</em>.","default\u0004Please continue to find QR code to scan to provide authorization.":"Bitte klicken Sie auf \"Twint-Zahlung freigeben\", um den QR Code zu scannen.","default\u0004Please continue to find alpha-numeric code required for customer\n            authorization.\n          ":"Please continue to find alpha-numeric code required for customer\n            authorization.\n          ","default\u0004Please create your Tinypass account first":"Bitte erstellen Sie zunächst Ihr Piano-Konto","default\u0004Please enable and try again":"Bitte aktivieren und erneut versuchen","default\u0004Please enter a postal code":"Postleitzahl erforderlich","default\u0004Please enter address":"Please enter address","default\u0004Please enter an email address":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein","default\u0004Please enter the email addresses of the additional users of this subscription":"Geteilte Zugriffe verwalten\n","default\u0004Please enter your email address":"Please enter your email address","default\u0004Please enter your reset code":"Bitte geben Sie Ihren Rücksetzcode ein","default\u0004Please fill in the form":"Bitte füllen Sie die leeren Felder aus.","piano.id\u0004Please fill in the form":"Bitte füllen Sie das Formular aus","default\u0004Please fill in your ID number from your ID card in the form below":"Bitte geben Sie die Nummer Ihrer Identitätskarte an.","default\u0004Please fill in your delivery address":"Bitte hinterlegen Sie Ihre Lieferadresse. Sollten Sie \"Rechnung\" als Zahlungsoption auswählen, verwenden wir diese Adresse auch als Rechnungsadresse. Dieses Angebot gilt nur für Lieferadressen in der Schweiz.","default\u0004Please fill postal code":"Postleitzahl erforderlich","default\u0004Please first find or create a resource":"Bitte suchen oder erstellen Sie zuerst eine Ressource.","default\u0004Please go to the <b>{0}</b> offer page to repurchase.":"Bitte gehen Sie auf die <b>{0}</b> Angebotsseite, um den Kauf erneut abzuschließen.","default\u0004Please log in first.":"Bitte erst anmelden","default\u0004Please make sure you sign in or register with the email address to which the invitation was sent.":"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich mit der E-Mail-Adresse anmelden oder registrieren, an die die Einladung gesendet wurde.","default\u0004Please note that the payment settles in USD; bank conversion fees may apply":"Bitte beachten Sie, dass die Zahlung in USD abgerechnet wird. Bankgebühren für die Umrechnung können anfallen.","default\u0004Please paste the code here to set a new password":"Bitte fügen Sie den Code hier ein, um ein neues Passwort festzulegen.","default\u0004Please provide a business name":"Geben Sie bitte einen Geschäftsnamen ein","default\u0004Please provide a password":"Bitte geben Sie ein Passwort ein","default\u0004Please provide a pincode":"Bitte geben Sie eine PIN ein","default\u0004Please provide a valid email address":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","default\u0004Please provide a valid url":"Bitte geben Sie eine gültige URL ein","default\u0004Please provide a web site link":"Bitte geben Sie den Link zu einer Webseite ein","default\u0004Please provide an email address":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein","default\u0004Please provide the confirmation code we've emailed you":"Bitte geben Sie den Bestätigungscode ein, den wir Ihnen per E-Mail gesendet haben","default\u0004Please register with the email with which you were invited or with your corporate email to redeem the invitation.":"Um vom Angebot zu profitieren, müssen Sie sich anmelden. Nutzen Sie dazu bitte, die E-Mail-Adresse auf welche Sie die Einladung erhalten haben. Sollten Sie die Einladung nicht per E-Mail erhalten haben, loggen Sie sich bitte mit Ihrer Firmen-Mailadresse ein.","default\u0004Please remember, subscriptions paid for in cash are not eligible for refunds":"Please remember, subscriptions paid for in cash are not eligible for refunds","default\u0004Please remember, subscriptions paid for in cash are not eligible for refunds.":"Please remember, subscriptions paid for in cash are not eligible for refunds.","default\u0004Please remove {0} account(s) to proceed.":"Bitte löschen Sie {0} der geteilten Zugriffe, um fortzufahren.","default\u0004Please reset your password to continue":"Bitte setzen Sie Ihr Passwort zurück, um fortzufahren","default\u0004Please return to ${merchant} and login with the correct account":"Bitte kehren Sie zu ${merchant} zurück und melden sich mit dem richtigen Konto an","default\u0004Please review your payment summary below and then click":"Bitte überprüfen Sie unten Ihre Zahlungsmethode und klicken Sie dann weiter","default\u0004Please select your adblocker extension.":"Please select your adblocker extension.","default\u0004Please set a password so you can easily access your balance and purchased content in the future":"Bitte legen Sie ein Passwort fest, um in Zukunft mühelos Zugriff auf Ihre Bilanz und gekauften Inhalte zu haben","default\u0004Please set a valid password":"Bitte legen Sie ein gültiges Passwort fest","default\u0004Please set your password now to access your content and balance in the future":"Bitte wählen Sie jetzt Ihr Passwort, um auch in Zukunft Zugriff auf Ihre Inhalte und Ihre Bilanz zu haben","default\u0004Please try again":"Bitte versuchen Sie es erneut","default\u0004Please try again and or contact support at {0:email}":"Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst unter {0:email}","default\u0004Please try another payment method":"Bitte versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode","default\u0004Please update your password.":"Bitte aktualisieren Sie Ihr Passwort.","default\u0004Please update your temporary password to access your content and balance in the future":"Bitte aktualisieren Sie Ihr temporäres Passwort, um auch in Zukunft Zugriff auf Ihre Inhalte und Ihre Bilanz zu haben","default\u0004Please verify that you registered with the same email that your invitation was sent to.":"Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse registriert haben, an die Ihre Einladung geschickt wurde.","default\u0004Please visit your dashboard and enter a new credit card to avoid any interruption in access.":"Bitte besuchen Sie Ihr Profil und aktualisieren Sie Ihre Kreditkarten-Angaben, um eine Unterbrechung des Zugriffs zu vermeiden.","default\u0004Please wait while your request is being processed...":"Bitte warten, während Ihre Anfrage bearbeitet wird ...","default\u0004Please, log in first":"Bitte melden Sie sich zunächst an.","default\u0004Please, log in first to your paypal account":"Bitte klicken Sie auf das PayPal-Logo und melden Sie sich an.","default\u0004Please, log in first to your paypal account.":"Bitte klicken Sie auf das PayPal-Logo und melden Sie sich an.","default\u0004Please, log in first to your postfinance account":"Bitte klicken Sie auf das PostFinance-Logo und melden Sie sich an.","default\u0004Please, log in first.":"Bitte loggen Sie sich ein.","default\u0004Please, remove {0} account(s) to proceed":"Bitte entfernen Sie {0} Zugriff(e), um fortzufahren\n","default\u0004Pls login or register to proceed":"Bitte einloggen oder registrieren, um fortzufahren","default\u0004Postal Code":"Postleitzahl","default\u0004Postal Code is required":"Postleitzahl erforderlich","default\u0004Postal code":"Postleitzahl","external.title\u0004Postal code":"Postleitzahl","default\u0004Postal code can only contain letters, numbers, spaces, and hyphens.":"Die Postleitzahl kann nur Ziffern, Buchstaben, Leerzeichen und Bindestriche enthalten.","default\u0004Postal code is required":"Postleitzahl erforderlich","default\u0004Postal code is required.":"Postleitzahl ist erforderlich.","default\u0004Postal code may contain no more than 9 letter or number characters":"Postleitzahl darf nicht mehr als 9 Buchstaben oder Ziffern enthalten","default\u0004Postfinance":"PostFinance","resource.name\u0004Premium":"Premium","resource.name\u0004Premium Business":"Premium Business\n","default\u0004Present the barcode at the checkout counter":"Present the barcode at the checkout counter","default\u0004Preview resource":"Vorschau für Ressource","default\u0004Price":"Preis","default\u0004Print now":"Print now","default\u0004Print the barcode":"Print the barcode","default\u0004Print the generated Boleto ticket.":"Print the generated Boleto ticket.","default\u0004Privacy Policy":"Datenschutzerklärung","default\u0004Privacy policy":"Datenschutzerklärung","default\u0004Problem with your browser":"Problem mit Ihrem Browser","default\u0004Proceed to contract":"Weiter zum Vertrag","default\u0004Process...":"Process...","default\u0004Product ID":"Produkt-ID","default\u0004Product ID, which is provided by the external API you're integrating with":"Produkt-ID, die Sie mit der externen API erhalten, in die Sie sich eingliedern","default\u0004Profile":"Profil","default\u0004Profile updated":"Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert","default\u0004Promo code":"Gutscheincode","default\u0004Prorate amount: <b>{0} = {1}</b>":"Zu bezahlender Betrag: <b>{0} = {1}</b>","default\u0004Prorate amount: <b>{0}</b>":"Zu bezahlender Betrag: <b>{0}</b>","default\u0004Provide a resource RID":"Geben Sie eine Rssource-RID ein.","default\u0004Provide a resource name":"Geben Sie einen Ressourcennamen ein.","default\u0004Provide your payment details. The free trial associated with this subscription will be appended to the standard duration of access, and the promotion used for this subscription will be applied at the first renewal. You will be charged {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} today for this extended period.":"Provide your payment details. The free trial associated with this subscription will be appended to the standard duration of access, and the promotion used for this subscription will be applied at the first renewal. You will be charged {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} today for this extended period.","default\u0004Provide your payment details. The free trial associated with this subscription will be appended to the standard duration of access. You will be charged {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} today for this extended period.":"Provide your payment details. The free trial associated with this subscription will be appended to the standard duration of access. You will be charged {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} today for this extended period.","default\u0004Provide your payment details. The promotion used for this subscription will be applied at the first renewal. You will be charged {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} today for this extended period.":"Provide your payment details. The promotion used for this subscription will be applied at the first renewal. You will be charged {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} today for this extended period.","default\u0004Publication: {{resource_name}}":"Abonnement: {{resource_name}}","default\u0004Publisher":"Herausgeber","default\u0004Publisher Terms & Conditions":"Herausgeber Geschäftsbedingungen","default\u0004Purchase":"Kaufen","default\u0004Purchase confirmation for {{resource_name}} as a gift":"Bestellbestätigung für {{resource_name}}","default\u0004Purchased":"Gekauft am","default\u0004Purchased Subscriptions":"Meine Abonnemente","default\u0004Purchases":"Käufe","checkout.publisher\u0004Purchases":"Käufe","default\u0004Quick search...":"Schnellsuche...","default\u0004REFUNDED":"ERSTATTET","default\u0004RESOLVED":"GEKLÄRT","default\u0004Reactivate subscription":"Abo reaktivieren","default\u0004Read all subscription content now without restrictions":"Lesen Sie jetzt uneingeschränkt alle Abo-Inhalte","default\u0004Receipt validation url":"Quittungsvalidierungs-URL","default\u0004Receipt validation url, sandbox: https://sandbox.itunes.apple.com/verifyReceipt, production: https://buy.itunes.apple.com/verifyReceipt":"Quittungsvalidierungs-URL, Sandbox:\nhttps://sandbox.itunes.apple.com/verifyReceipt, production: https://buy.itunes.apple.com/verifyReceipt","default\u0004Recipient email":"Empfängerin oder Empfänger E-Mail-Adresse \n","default\u0004Recipient name":"Empfängerin oder Empfänger Name","default\u0004Recipient's email":"E-Mail-Adresse","default\u0004Recipient's name":"Name","default\u0004Redeem":"Einlösen","default\u0004Redeem day pass":"Tagespass einlösen","default\u0004Redeem week pass":"Wochenpass einlösen","default\u0004Redeem your voucher":"Gutschein einlösen","default\u0004Redeemed":"Eingelöst","default\u0004Redeemed at {{voucher.redeemed | tpDate:'MMM d, y h:mm a'}}":"Eingelöst am {{voucher.redeemed | tpDate:'dd.MM.yyyy, HH.mm'}}","default\u0004Redeemed at {{voucher.redeemed | tpDate:'dd.MM.yyyy, HH:mm'}}":"Eingelöst am {{voucher.redeemed | tpDate:'dd.MM.yyyy, HH:mm'}}","default\u0004Redeemed on {0}":"Eingelöst am {0}","default\u0004Redeems":"Geschenkt","default\u0004Redemption expires":"Einlösbar bis","default\u0004Redemption is allowed after <b>{0}</b>":"Redemption is allowed after <b>{0}</b>","default\u0004Redemption is allowed before <b>{0}</b>":"Redemption is allowed before <b>{0}</b>","default\u0004Redemption is allowed from <b>{0}</b> to <b>{1}</b>":"Redemption is allowed from <b>{0}</b> to <b>{1}</b>","default\u0004Redemption is allowed from <b>{0}</b> to <b>{1}</b>Ø":"Redemption is allowed from <b>{0}</b> to <b>{1}</b>Ø","default\u0004Reference:":"Reference:","default\u0004Refund & Cancel Subscription":"Erstatten und Abonnement kündigen","default\u0004Refund & Grant Access":"Erstatten & Zugriff gewähren","default\u0004Refund & Revoke Access":"Erstatten & Zugriff verweigern","default\u0004Refund Last Payment":"Letzte Zahlung erstatten","default\u0004Refunded on {0}":"Erstattet am {0}","default\u0004Register":"Registrieren","default\u0004Register and continue":"Registrieren und fortfahren","default\u0004Registration":"Registrierung","resource.name\u0004Regular":"Regular\n","resource.name\u0004Regular Business":"Regular Business\n","term.name\u0004Regular Geschenkabo 1 Jahr \"Giftsubscription\"":"Regular Geschenkabo 1 Jahr \"Giftsubscription\"","term.name\u0004Regular Geschenkabo 1 Jahr \"Giftsubscription\" Kampagnen":"Regular Geschenkabo 1 Jahr \"Giftsubscription\" Kampagnen","term.name\u0004Regular Geschenkabo 6 Monate \"Giftsubscription\"":"Regular Geschenkabo 6 Monate \"Giftsubscription\"","default\u0004Rejected forcibly by Mock Provider":"Ablehnung erzwungen von falschem Anbieter","default\u0004Remember for future payments":"Meine Zahlungsmethode für die nächsten Käufe merken","default\u0004Remember my PIN for future purchase":"PIN für zukünftige Einkäufe merken","default\u0004Remember my account for future payments":"Mein Konto für zukünftige Zahlungen speichern","default\u0004Remember my card for future payments":" Diese Zahlungsmethode für die nächsten Käufe merken","default\u0004Remember my direct debit account for future payments":"Remember my direct debit account for future payments","default\u0004Remember my email for future invoices":"Meine E-Mail-Adresse für zukünftige Rechnungen speichern\n","default\u0004Remember this browser for 30 days":"Diesen Browser 30 Tage lang merken.","default\u0004Remove":"Löschen","default\u0004Remove payment method":"Zahlungsmethode löschen","default\u0004Removing this active user will terminate their access. Would you like to continue?":"Wollen Sie diesen aktiven Zugriff wirklich löschen?\n","default\u0004Renew now":"Abo jetzt verlängern","default\u0004Renew your subscription":"Abo erneuern","default\u0004Renewal date":"Erneuerungsdatum","default\u0004Reply only":"Nur antworten","default\u0004Request initiated":"Anfrage eingereicht\n","default\u0004Resend":"Erneut senden","default\u0004Resend bill to your email":"Rechnung erneut an Ihre E-Mail-Adresse senden","default\u0004Resend email":"E-Mail-Einladung erneut senden","default\u0004Resend via email":"Resend via email","default\u0004Reserved for free trial":"Für kostenlose Testversion reserviert","default\u0004Reset code has already expired":"Der Rücksetzcode ist bereits abgelaufen","default\u0004Reset code has been sent to {0:email}":"Der Rücksetzcode wurde an {0:email} gesendet","default\u0004Reset password":"Passwort zurücksetzen","default\u0004Reset password instructions has been sent to":"Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts wurden gesendet an","default\u0004Reset your Tinypass password":"Setzen Sie Ihr Piano-Passwort zurück","default\u0004Reset your password":"Passwort zurücksetzen","default\u0004Resolve & Grant Access":"Klären & Zugriff gewähren","default\u0004Resolve & Revoke Access":"Klären & Zugriff verweigern","default\u0004Resource":"Abonnement","default\u0004Resource:":"Abonnement:","default\u0004Restore":"Erneut einladen","default\u0004Restore user":"Nutzerin oder Nutzer erneut einladen","default\u0004Restore users":"Nutzerin oder Nutzer erneut einladen","default\u0004Restoring users does not automatically reactivate their access. Restored users will need to manually redeem their access by returning to the landing page.":"Durch die erneute Einladung von Nutzerinnen und Nutzer wird deren Zugriff nicht automatisch reaktiviert. Erneut eingeladene Nutzerinnen und Nutzer erhalten eine neue Einladungs-E-Mail und müssen Ihren Zugriff einlösen.","default\u0004Restoring users does not automatically reactivate their access. Restored users will receive a new invitation email and they will need to manually redeem their access.":"Durch die erneute Einladung von Nutzerinnen und Nutzer wird deren Zugriff nicht automatisch reaktiviert. Erneut eingeladene Nutzerinnen und Nutzer erhalten eine neue Einladungs-E-Mail und müssen Ihren Zugriff einlösen.","default\u0004Resume subscription":"Abonnement fortsetzen","default\u0004Return":"Zurück","default\u0004Return to direct debit accounts":"Return to direct debit accounts","default\u0004Return to saved accounts":"Zurück zu gespeicherte Konten","default\u0004Return to saved cards":"Zurück zu gespeicherte Zahlungsmethoden","default\u0004Review and confirm changes to your subscription":"Es freut uns, dass Sie das passende Abonnement gefunden haben. Mit dieser Aboänderung werden folgende Anpassungen vorgenommen:\n","default\u0004Review and confirm the changes to your subscription":"Es freut uns, dass Sie das passende Abonnement gefunden haben. Mit dieser Aboänderung werden folgende Anpassungen vorgenommen:","default\u0004Review your offer":"Überprüfen Sie Ihr Angebot","default\u0004Revoke":"Zurückziehen","default\u0004Revoke and refund":"Stornieren","default\u0004Revoke and refund this voucher?":"Wollen Sie das Geschenkabo unwiderruflich stornieren?","default\u0004Revoke and remove":"Zurückziehen und löschen","default\u0004Revoke and remove domain from the list":"Domain zurückziehen und löschen","default\u0004Revoke and remove user from the list":"Nutzerin oder Nutzer zurückziehen und löschen","default\u0004Revoked":"Zurückgezogen","default\u0004Revoked on {0}":"Zurückgezogen am","default\u0004Save":"Speichern","default\u0004Save changes":"Speichern","piano.id\u0004Save changes":"Änderungen speichern","default\u0004Scheduled Subscriptions":"Geplant","default\u0004Search":"Suchen","default\u0004Search...":"Suchen...","default\u0004Security check":"Sicherheitsprüfung","default\u0004Security code":"Sicherheitscode","default\u0004See all payment options":"See all payment options","default\u0004Select \"Manage subscription\" and hit \"Don't bill me again\"":"Wählen Sie \"Abo verwalten\" und klicken Sie auf \"Nicht mehr in Rechnung stellen\"","default\u0004Select a contract":"Vertrag wählen","default\u0004Select a country or region":"Wählen Sie ein Land oder eine Region.","default\u0004Select a payment method":"Zahlungsmethode wählen","default\u0004Select country":"Wählen Sie ein Land","default\u0004Select country to add new account":"Wählen Sie ein Land, um ein neues Benutzerkonto hinzuzufügen\n","default\u0004Select payment method":"Zahlungsmethode wählen","default\u0004Select the crop for your image":"Bildausschnitt wählen","default\u0004Select your billing country":"Rechnungsland auswählen","default\u0004Send":"Senden","piano.id\u0004Send":"Abschicken","default\u0004Send again":"Erneut senden","default\u0004Send invitation":"Einladung senden","default\u0004Sent on {0}":"Versendet am {0}","default\u0004Sep":"Sep.","default\u0004September":"September","default\u0004Set a new password":"Neues Passwort wählen","default\u0004Set as default":"Als Standard hinterlegen","default\u0004Set password":"Passwort festlegen","default\u0004Set your own price must be between {0} and {1}":"Der Betrag des anpassbaren Preises muss zwischen {0} und {1} liegen.","default\u0004Share your purchase":"Teilen Sie Ihren Kauf","default\u0004Shared subscription cancellation":"Abo für geteilte Benutzerkonten kündigen","default\u0004Shared subscription invitation":"Einladung zum geteilten Abonnement","default\u0004Shared subscription notification":"Benachrichtigung zum geteilten Abonnement","default\u0004Shared subscription renews on {0}":"Geteiltes Abo erneuert sich am {0}","default\u0004Shared subscription revocation":"Austritt aus dem geteilten Abonnement","default\u0004Shared subscriptions: ":"Geteiltes Abonnement:","default\u0004Shipping address":"Versandadresse","default\u0004Show details":"Details anzeigen","default\u0004Show less":"Weniger anzeigen","default\u0004Show me":"Anzeigen","default\u0004Show more":"Mehr anzeigen","default\u0004Sie haben Ihr Abo erfolgreich erneuert":"Sie haben Ihr Abo erfolgreich erneuert\n","default\u0004Sie haben Ihr Abo gekündigt":"Sie haben Ihr Abo gekündigt","default\u0004Sie haben Ihr Abonnement erfolgreich geändert":"Sie haben Ihr Abonnement erfolgreich geändert","default\u0004Sie haben das Family-Abo {{sys_resource_name}} verlassen":"Sie haben das Family-Abo {{sys_resource_name}} verlassen\n","default\u0004Sign Up":"Registrieren","piano.id\u0004Sign Up":"Registrieren","default\u0004Sign in using the same email you used to purchase your content":"Melden Sie sich mit derselben E-Mail-Adresse an, die Sie verwendet haben, um Inhalte zu kaufen","default\u0004Sign out":"Registrieren","default\u0004Sign up":"Registrieren","default\u0004Simply <button class=\"unbutton pn-boilerplate__link\" type=\"button\" ng-click=\"register()\">register</button> to determine your eligibility to redeem this access.":"<p>Um diese Einladung einzulösen, <button class=\"unbutton pn-boilerplate__link\" type=\"button\" ng-click=\"register()\">registrieren</button> Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse aus der Einladungs-E-Mail von <em>{{ contractInfo.licensee.name | tc:'licensee.name' }}</em> oder mit Ihrer Corporate E-Mail-Adresse.</p>\n<br><br>Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Administratorin oder Ihren Administrator.","default\u0004Since you're in trial mode, the price has been changed to {0}":"Seit Sie sich in der Probezeit befinden, wurde der Preis auf {0} geändert.","default\u0004Sincerely,":"Freundliche Grüsse","default\u0004Sincerely, <br>{{sys_business_name}}":"Freundliche Grüsse <br>{{sys_business_name}}","default\u0004Single payment":"Einzelzahlung","default\u0004Site Licensing integration error.":"Ups! Da ist etwas schief gelaufen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten Link verwenden.","default\u0004Site license":"Business-Abonnement","default\u0004Skip":"Überspringen","default\u0004Skipped":"Übersprungen","resource.name\u0004Small Business":"Small Business\n","default\u0004Something is wrong":"Etwas stimmt nicht","default\u0004Something went wrong":"Etwas ist schief gelaufen","default\u0004Something went wrong. Please, try again or contact to support.":"Es ist etwas schiefgegangen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Kundenservice.","default\u0004Sorry about that.":"Das tut uns leid.","default\u0004Sorry to see you go!":"Schade, dass Sie gehen!","default\u0004Sorry, we have detected a problem":"Leider ist ein Problem aufgetreten","default\u0004Sorry, you can't renew the <b>{0}</b> subscription because it is in expired status. You can close this window and buy something else.":"Leider können Sie das Abo <b>{0}</b> nicht verlängern, da es abgelaufen ist. In unserem Aboshop finden Sie unsere aktuellen Angebote.","default\u0004Sorry, you don't have access to this item":"Leider haben Sie keinen Zugriff zu diesem Artikel.","default\u0004Sorry, your account is deactivated. Please contact support.":"Sorry! Ihr Konto ist deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.","default\u0004Sorry, your promo code was not valid!":"Gutscheincode ungültig","default\u0004Special Offer":"Spezialabo","default\u0004Standard":"Standard","default\u0004Start Checkout":"Zahlung starten","default\u0004Start typing...":"Hier schreiben...","piano.id\u0004Start typing...":"Hier schreiben...","default\u0004Started on":"Started on","default\u0004Starting":"Ab","default\u0004State":"Kanton","default\u0004State/Provinces":"Kanton","default\u0004Status":"Status","default\u0004Status:":"Status:","default\u0004Steps to disable adblocker":"Steps to disable adblocker","default\u0004Street 1":"Street 1","default\u0004Street 2":"Street 2","default\u0004Submit":"Bestätigen","checkout.publisher\u0004Submit":"Absenden","default\u0004Submit your response":"Reichen Sie Ihre Antwort ein","default\u0004Subscribe":"Abonnieren","default\u0004Subscribe Now!":"Jetzt abonnieren!","default\u0004Subscribe now":"Jetzt abonnieren","default\u0004Subscribe with":"Subscribe with","default\u0004Subscription":"Abonnement","default\u0004Subscription Details":"Details zum Abo","default\u0004Subscription ID:":"Abo-ID","default\u0004Subscription auto renew for {{resource_name}} disabled":"Automatische Aboverlängerung für {{resource_name}} deaktiviert","default\u0004Subscription auto renewed":"Abo automatisch verlängert","default\u0004Subscription cancelled":"Abonnement gekündigt","default\u0004Subscription confirmation for {{sys_resource_name}}":"Abobestätigung für {{sys_resource_name}}","default\u0004Subscription confirmed!":"Abo bestätigt!","default\u0004Subscription details:":"Details zum Abo:","default\u0004Subscription manually renewed":"Abo manuell verlängert\n","default\u0004Subscription plan line up":"Subscription plan line up","default\u0004Subscription renewal failure":"Aboverlängerung fehlgeschlagen","default\u0004Subscription renews on {0}":"Aboverlängerung am {0}","default\u0004Subscription successfully activated!":"Abo erfolgreich aktiviert!","default\u0004Subscription with custom price MXN":"Abonnement mit kundenspezifischem Preis MXN","default\u0004Succeeded":"Erfolgreich","default\u0004Successfully granted access to {0} users":"Erfolgreich gewährter Zugang für {0} Benutzer","default\u0004Switch to Another Resource? You can always come back.":"Auf andere Ressource wechseln? Sie können jederzeit zurückkehren.","default\u0004Tagged":"Gekennzeichnet","default\u0004Tax":"Steuer","default\u0004Team manager":"Teammanager","default\u0004Term":"Abonnement","default\u0004Terms":"Abonnemente","default\u0004Test Term subscription":"Test Zeitabonnement","default\u0004Test Term subscription immediate renew":"Test Zeitabonnement sofortige Verlängerung","default\u0004Test Term subscription with trial":"Test Zeitabonnement mit Probezeit","default\u0004Test Term with pay what you want price":"Test-Zeitabonnement mit \"Zahle wieviel du willst\"-Preis","default\u0004Thank you for registering an account with {{business_name}}. For your protection, please verify your email address by <a href=\"{{email_confirmation_url}}\" target=\"_blank\">clicking here</a> or by copying this URL into your browser:":"Thank you for registering an account with {{business_name}}. For your protection, please verify your email address by <a href=\"{{email_confirmation_url}}\" target=\"_blank\">clicking here</a> or by copying this URL into your browser:","default\u0004Thank you for subscribing!<br/>You now have access to {{selectedTerm.resource.name}}.":"Vielen Dank für Ihr Vertrauen.<br><br>\nAb sofort haben Sie Zugriff auf alle Abo-Inhalte und profitieren von allen Vorzügen des {{selectedTerm.resource.name}}.\n","default\u0004Thank you for supporting {{business_name}}.\n    Your purchase for gift voucher of '<a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a>' to {{voucher_recipient_name}} has been confirmed.":"Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Es freut uns, dass Sie sich für ein '<a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a>' für {{voucher_recipient_name}} entschieden haben.","default\u0004Thank you for supporting {{business_name}}. Your renewed subscription for <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a>.":"Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Ihr Abo <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> wurde verlängert.","default\u0004Thank you for supporting {{business_name}}. Your subscription for <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> has been confirmed.":"Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Ihr Abo <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> ist aktiv.","default\u0004Thank you for supporting {{sys_business_name}}.\n    Your access for '<a href=\"{{sys_resource_url}}\">{{sys_resource_name}}</a>' has been activated.":"Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Ihr Zugriff auf das Abo '<a href=\"{{sys_resource_url}}\">{{sys_resource_name}}</a>' wurde aktiviert.","default\u0004Thank you for your confidence. The subscription change will be carried out on {{upgrade.changeDate}}":"Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Die Aboänderung wird am {{upgrade.changeDate}} durchgeführt.","default\u0004Thank you for your order.":"Vielen Dank für Ihre Bestellung und Ihr Vertrauen.","default\u0004Thank you for your purchase":"Vielen Dank für Ihren Kauf!","default\u0004Thank you,":"Vielen Dank,","default\u0004Thanks":"Vielen Dank","default\u0004Thanks again, and please drop us a line if you have any questions":"Nochmals recht herzlichen Dank! Und bitte schreiben Sie uns, falls Sie sonstige Fragen haben.","default\u0004Thanks for activating a subscription from {{sys_business_name}}.":"Vielen Dank für die Aktivierung Ihres Abos von {{sys_business_name}}.","default\u0004Thanks for your purchase!":"Vielen Dank für Ihr Vertrauen. ","default\u0004Thanks for your registration!":"Herzlichen Dank!","default\u0004Thanks for your upgrade!":"Ihre Aboänderung war erfolgreich","default\u0004Thanks! Notification has been sent":"Danke! Die Benachrichtigung wurde gesendet","default\u0004Thanks! The transaction has been confirmed":"Danke! Die Transaktion wurde bestätigt\n","default\u0004Thanks! Your receipt and barcode are ready and have been emailed to <strong>{{user.email}}</strong>. Your subscription will begin upon redemption and payment of <strong>{{input.chargeDisplayAmount}}</strong> at any participating store.":"Thanks! Your receipt and barcode are ready and have been emailed to <strong>{{user.email}}</strong>. Your subscription will begin upon redemption and payment of <strong>{{input.chargeDisplayAmount}}</strong> at any participating store.","default\u0004Thanks, {{business_name}}":"Danke, {{business_name}}","default\u0004That combination of email and password is not recognized":"Diese E-Mail-Adresse oder dieses Passwort wird nicht erkannt","piano.id\u0004That combination of email and password is not recognized":"Diese E-Mail-Adresse oder dieses Passwort wird nicht erkannt","default\u0004That email/password combination isn't in our system":"Diese E-Mail-Adresse oder dieses Passwort ist nicht in unserem System registriert","default\u0004That's not the reset code we've sent you":"Dies ist nicht der Rücksetzcode, den wir Ihnen gesendet haben","default\u0004The <b>{0}</b> subscription can not be renewed.":"Leider kann das Abo <b>{0}</b> nicht erneuert werden. ","default\u0004The <b>{0}</b> subscription has been cancelled and can not be renewed.":"Das <b>{0}</b> Abo wurde gekündigt und kann somit nicht mehr verlängert werden.","default\u0004The <b>{0}</b> subscription has changed due to an upgrade and can not be renewed.":"Das <b>{0}</b> Abo kann aufgrund einer Aboänderung nicht mehr verlängert werden.\n","default\u0004The <b>{0}</b> subscription won't renew due to a status change.":"Das <b>{0}</b> Abo wird aufgrund einer Statusänderung nicht verlängert.","default\u0004The card information you provided does not seem to be valid":"Die Kartendaten sind anscheinend ungültig","default\u0004The card information you provided does not seem to be valid.":"Die Kartendaten sind anscheinend ungültig.","default\u0004The checkout process is temporarily disabled while we perform a system upgrade.  Thanks for your patience.":"Der Abrechnungsvorgang ist zeitweise deaktiviert, während wir ein System-Upgrade durchführen. Danke für Ihre Geduld.","default\u0004The email address you used is not authorized to activate this subscription {0}.":"Die von Ihnen verwendete E-Mail-Adresse ist nicht berechtigt, dieses Abonnement, {0}, zu aktivieren.","default\u0004The email is not valid":"Diese E-Mail-Adresse ist nicht gültig","default\u0004The email that you registered with is not included in the list of users eligible to access the license {0}.":"Es kann Ihnen leider keinen Zugriff gewährt werden. Ihre E-Mail Adresse ist nicht berechtigt zum Beitritt in den Unternehmensvertrag {0}.","default\u0004The email that you registered with is not included in the list of users eligible to access this license.":"Ihre registrierte E-Mail-Adresse, ist nicht in der Liste der Benutzerinnen und Benutzer enthalten, die für den Zugriff auf dieses Abo berechtigt sind.","default\u0004The email/confirmation code combination you've provided is invalid":"Die E-Mail-Adresse oder der Bestätigungscode ist ungültig","default\u0004The invoice will be sent to <strong>{{input.receipt.invoiceEmail}}</strong>":"Die Rechnung wird an <strong>{{input.receipt.invoiceEmail}}</strong> gesendet","default\u0004The invoice will be sent to you shortly by e-mail. Please settle the invoice amount within the next few days by online bank transfer using the payment information on the payment slip.":"Die Rechnung wir Ihnen in Kürze separat per E-Mail zugestellt. Bitte begleichen Sie den Rechnungsbetrag in den nächsten Tagen per Online-Überweisung und verwenden Sie dazu die Zahlungsinformationen auf dem Einzahlungsschein.","default\u0004The link has expired and is not valid anymore":"Der Link ist abgelaufen und nicht mehr gültig","default\u0004The new payment method will be used from the next subscription renewal.":"Die neue Zahlungsmethode wird ab der nächsten Abo-Verlängerung verwendet.","default\u0004The page has expired.":"Die Seite ist erloschen.","default\u0004The page is not found":"Die Seite wurde nicht gefunden","default\u0004The payment is not authorized.":"Die Zahlung ist nicht zugelassen.","default\u0004The payment is not confirmed.":"Die Zahlung ist nicht bestätigt.","default\u0004The receipt is not available":"Die Quittung ist nicht verfügbar","default\u0004The registration link has expired":"Der Registrierungslink ist abgelaufen","default\u0004The registration link has expired. Login or reset your password to continue":"Der Registrierungslink ist abgelaufen. Melden Sie sich an oder setzen Sie Ihr Passwort zurück, um fortzufahren.","default\u0004The request could not be processed or the service is not available at the moment. Retry or visit our home page.":"Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden oder der Dienst ist zurzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es erneut oder besuchen Sie unsere Homepage.","default\u0004The requested URL was not found on this server":"Die angeforderte URL wurde auf diesem Server nicht gefunden","default\u0004The requested URL {0} was not found on this server":"Der angeforderte URL {0} wurde auf diesem Server nicht gefunden","default\u0004The shared subscription you are a member of that was purchased by {{sys_parent_account_email}} has been cancelled. If you believe this was done in error, please reach out to {{sys_parent_account_name}} to re-add you to the subscription.":"Das mit Ihnen geteilte Abo von {{sys_parent_account_email}} wurde gekündigt. Fals Sie glauben, dass dies irrtümlich geschehen ist, wenden Sie sich bitte an {{sys_parent_account_name}}, um Sie erneut zum geteilten Abo hinzuzufügen.","default\u0004The upgrade was unsuccessful because the transaction was declined":"Die Änderung konnte leider nicht durchgeführt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein gültiges Zahlungsmittel hinterlegt und keine Rechnung ausstehend ist. ","default\u0004The uri is required.":"Die URL ist erforderlich.","default\u0004The user already has access to this test term":"Der Benutzer hat bereits Zugang zu diesem Testzeitraum.","default\u0004The zip code or postal code is invalid":"Die angegebene Postleitzahl ist ungültig","default\u0004There are no users yet. Please select a contract.":"Bitte wählen Sie einen Vertrag aus.","default\u0004There is already a Tinypass account under":"Es gibt bereits ein Piano-Konto unter","default\u0004There seems to be a network problem":"Anscheinend ist ein Netzwerkproblem aufgetreten.","default\u0004There was a problem with your request":"Es gab ein Problem mit Ihrer Anfrage","default\u0004There's an unclaimed affiliate account with your email address. An email has been sent that requires your attention":"Es gibt ein unbeanspruchtes Affiliate-Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse. Es wurde eine E-Mail gesendet, die Ihre Aufmerksamkeit erfordert.","default\u0004This account has already been registered":"Dieses Konto wurde bereits registriert","default\u0004This action will revoke access for <b>{0} active user(s)</b> and remove them from this contract. Would you like to continue?":"Mit dieser Aktion werden <b>{0} Zugriffe entzogen und von diesem Abo entfernt. Möchten Sie fortfahren?","default\u0004This contract is not currently active! Please contact your administrator if you believe this is an error.":"Dieser Vertrag ist aktuell inaktiv. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Administratorin oder Ihren Administrator.","default\u0004This could be your <b>Paypal</b> address":"Dies könnte Ihre <b>Paypal</b>-Adresse sein","default\u0004This email address has not been named on a shared subscription. Please verify that you registered with the same email that your invitation was sent to. You can modify your email in <span class=\"black\">My Account</span> at any time.":"Diese E-Mail-Adresse wurde bei keinem Abo für einen zusätzlichen Zugriff angegeben. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie sich mit der E-Mail-Adresse registriert haben, mit welcher Sie die Einladungs-E-Mail erhalten haben.","default\u0004This email has already been taken":"Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben","default\u0004This email is being sent to <a href=\"mailto:{{user_email}}\">{{user_email}}</a>. If you did not register this account, please disregard this email. If you have any questions or encounter any problems, please send an email to <a href=\"mailto:{{support_email}}\">{{support_email}}</a>.":"This email is being sent to <a href=\"mailto:{{user_email}}\">{{user_email}}</a>. If you did not register this account, please disregard this email. If you have any questions or encounter any problems, please send an email to <a href=\"mailto:{{support_email}}\">{{support_email}}</a>.","default\u0004This email is being sent to {{user_email}}. If you did not attempt a login recently, please disregard this email. If you have any questions or encounter any problems, please send an email to {{support_email}}.":"This email is being sent to {{user_email}}. If you did not attempt a login recently, please disregard this email. If you have any questions or encounter any problems, please send an email to {{support_email}}.","piano.id\u0004This field is required":"Bitte füllen Sie die leeren Felder aus.","default\u0004This information has been sent to <strong>{{bill.email}}</strong>":"This information has been sent to <strong>{{bill.email}}</strong>","default\u0004This information has been sent to <strong>{{input.receipt.multibanco.email}}</strong>":"This information has been sent to <strong>{{input.receipt.multibanco.email}}</strong>","default\u0004This license has reached capacity, so you are no longer eligible to sign up.":"Es kann Ihnen leider kein Zugriff gewährt werden. Die vertraglich vereinbarte Nutzeranzahl ist erreicht. ","default\u0004This login email will expire in {{expiration_time}} minutes, so please follow the link at your earliest convenience. Should the login link expire, you will need to attempt login again at <a href='{{business_url}}'>{{business_url}}</a>.":"This login email will expire in {{expiration_time}} minutes, so please follow the link at your earliest convenience. Should the login link expire, you will need to attempt login again at <a href='{{business_url}}'>{{business_url}}</a>.","default\u0004This meter is not currently active":"Dieser Zähler ist derzeit nicht aktiv","default\u0004This reset code has already expired":"Dieser Rücksetzcode ist bereits abgelaufen","default\u0004This verification email will expire in {{verification_code_expiration_period}}, so please confirm your email address at your earliest convenience. Should the verification link expire prior to confirming your email address, you will need to register again for security purposes.":"This verification email will expire in {{verification_code_expiration_period}}, so please confirm your email address at your earliest convenience. Should the verification link expire prior to confirming your email address, you will need to register again for security purposes.","default\u0004Tinypass Account Deposit":"Einzahlung für Piano-Konto","default\u0004Tip: This could be your <b>Paypal</b> address":"Tipp: Dies könnte Ihre <b>Paypal</b>-Adresse sein","default\u0004To  login to your {{business_name}} account, please <a href=\"{{login_email_link}}\">click here</a> or copy this URL into your browser:<br>\n<a href=\"{{login_email_link}}\">{{login_email_link}}</a>":"To  login to your {{business_name}} account, please <a href=\"{{login_email_link}}\">click here</a> or copy this URL into your browser:<br>\n<a href=\"{{login_email_link}}\">{{login_email_link}}</a>","default\u0004To complete your ${amount} purchase enter your Dwolla PIN code":"Geben Sie Ihre Dwolla-PIN ein, um Ihren ${amount} Kauf abzuschließen","default\u0004To get access to our media, redeem your promo code. If you don't have a promo code, ask your host.":"Um Zugriff auf unsere Medien zu erhalten, lösen Sie Ihren Promo-Code ein. Falls Sie keinen Promo-Code besitzen, fragen Sie Ihren Host.","default\u0004To inquire further about this issue, you may contact the publisher":"Für weitere Informationen zu diesem Problem kontaktieren Sie bitte den Herausgeber","default\u0004To learn even more about {{business_name}}, check out our <a href=\"{{business_url}}\" style=\"color: #0085D7; text-decoration: none;\">website</a>!":"Um mehr über {business_name}} zu erfahren, besuchen Sie unsere <a href=\"{{business_url}}\" style=\"color: #0085D7; text-decoration: none;\">Website</a>! ","default\u0004To pay, you'll need to first create your Tinypass account":"Um zahlen zu können, müssen Sie zuerst Ihr Piano-Konto erstellen","default\u0004Today":"Heute","default\u0004Topping up your first content purchase":"Laden Sie Ihren ersten Inhaltskauf auf","default\u0004Total":"Total","default\u0004Total Amount":"Summe","default\u0004Total: ":"Summe: ","default\u0004Transaction details":"Transaktionsdetails","default\u0004Transaction has already been refunded":"Transaktion wurde bereits erstattet.","default\u0004Transaction info:":"Transaktionsinfo:","default\u0004Transactions":"Transaktionen","default\u0004Transactions ID is required.":"Transaktions-ID ist erforderlich.","default\u0004Trial active until {0}":"Testphase aktiv bis {0}","default\u0004Tried to be sent on {0}":"Versendet versucht am {0}","default\u0004Try again":"Erneut versuchen","default\u0004Try another code to purchase":"Probieren Sie einen anderen Code aus","default\u0004Twitter":"Twitter","default\u0004Type in a new password and we'll get you right <br> into your dashboard":"Geben Sie ein neues Passwort ein und wir werden Sie sofort <br> zu Ihrem Dashboard weiterleiten","default\u0004Type in the email address you used to pay with and we'll send you a code to reset your password":"Geben Sie die E-Mail-Adresse an, mit der Sie bezahlt haben, und wir werden Ihnen einen Code zum Zurücksetzen Ihres Passworts senden.","default\u0004URL":"URL","default\u0004URL of service endpoint (in the following format http(s)://some-server.com:port/)":"Service-Endpunkt-URL (im folgenden Format http(s)://some-server.com:port/)","default\u0004Undefined":"Nicht definiert","default\u0004Unexpected redemption result: {1}":"Unexpected redemption result: {1}","default\u0004Unfortunately, your gift has been revoked":"Unfortunately, your gift has been revoked","default\u0004Unknown error has occurred":"Unbekannter Fehler aufgetreten","default\u0004Unlimited access":"Unbegrenzter Zugang","default\u0004Unlink PayPal Account":"PayPal-Konto freischalten","default\u0004Unlocked":"Freigeschaltet","default\u0004Update":"Speichern","default\u0004Update and go":"Aktualisieren und starten","default\u0004Update password":"Passwort aktualisieren","default\u0004Update renewal payment method":"Zahlungsmethode ändern","default\u0004Upgrade":"Abo ändern","default\u0004Upgrade subscription":"Abo ändern","default\u0004Upgraded":"Abo erfolgreich geändert","default\u0004Upgraded successfully":"Ihr Abo wurde erfolgreich geändert","default\u0004Use this code to redeem your voucher: <b style=\"color: #53535d;\">{{voucher_code}}</b>":"Verwenden Sie den folgenden Code, um Ihren Gutschein einzulösen: <b style=\"color: #53535d;\">{{voucher_code}}</b>","default\u0004Use this information for paying via ATM or online banking system":"Use this information for paying via ATM or online banking system","default\u0004Use your <strong>PayPal account</strong> to pay for your purchases and take the protection of Braintree with you":"Benutzen Sie Ihr <strong>PayPal-Konto</strong>, um für Ihre Einkäufe zu bezahlen und den Schutz von Braintree in Anspruch zu nehmen.","default\u0004Use your Amazon Payments account to pay for your purchases and take the protection of Amazon with you.":"Nutzen Sie Ihr Amazon-Zahlungskonto, um Ihre Bestellung zu bezahlen und den Schutz von Amazon in Anspruch zu nehmen.","default\u0004Use your Dwolla account to pay for your purchases and take the protection of Amazon with you":"Benutzen Sie Ihr Dwolla-Konto, um Ihre Einkäufe zu bezahlen und den Schutz von Amazon in Anspruch zu nehmen.","default\u0004Used":"Verwendet","default\u0004User left shared subscription":"Benutzerin oder Benutzer hat das geteilte Abonnement verlassen\n","default\u0004User not valid":"Benutzer ungültig","default\u0004VAT":"MwSt","default\u0004VAT invoice required":"MWSt Rechnung","default\u0004Value:":"Value:","default\u0004Verification error.":"Verifizierungsfehler.","default\u0004Verify address":"Adresse bestätigen","default\u0004Verify new password is required.":"Bestätigung des neuen Passworts ist erforderlich.","default\u0004Verify with new address":"Mit neuer Adresse bestätigen","default\u0004Verify with new credentials":"Mit neuen Anmeldedaten bestätigen","default\u0004Verify your subscription mailing address":"Versandanschrift für Abonnement bestätigen","default\u0004Version":"Version","default\u0004Video":"Video","default\u0004Visit <a href=\"{{voucher_redeem_url}}\" style=\"color: #0085D7; text-decoration: none;\">{{voucher_redeem_url}}</a>":"Besuchen Sie <a href=\"{{voucher_redeem_url}}\" style=\"color: #0085D7; text-decoration: none;\">{{voucher_redeem_url}}</a>\n","default\u0004Voucher code {{voucher_code}} is not valid anymore.":"Voucher code {{voucher_code}} is not valid anymore.","default\u0004Voucher details":"Geschenkdetails","default\u0004Vouchers":"Geschenkabos","checkout.publisher\u0004Vouchers":"Gutscheine","default\u0004Vouchers Details":"Geschenkdetails","default\u0004Waiting for publisher response...":"Warten auf die Antwort des Herausgebers ...","checkout.publisher\u0004Waiting for publisher response...":"Warten auf die Antwort des Herausgebers ...","default\u0004Want to edit shared account email addresses?":"Möchten Sie die E-Mail-Adressen für die geteilten Zugriffe bearbeiten?","default\u0004Want to go the extra mile? Pick your price and support this great piece of content":"Wollen Sie noch einen Schritt weiter gehen? Wählen Sie Ihren Preis und unterstützen Sie dieses fantastische Stück Inhalt.","default\u0004Want to use another account?":"Möchten Sie ein anderes Konto benutzen?","default\u0004We are not able to recognize your address. Please try again or <button type=\"button\" class=\"experian-full-address-form__link\" ng-click=\"setShowExperianAddress()\">enter it manually</button>.":"We are not able to recognize your address. Please try again or <button type=\"button\" class=\"experian-full-address-form__link\" ng-click=\"setShowExperianAddress()\">enter it manually</button>.","default\u0004We are processing your payment. You will be notified by email upon confirmation.":"Ihre Zahlung ist in Bearbeitung. Sobald die Zahlung erfolgreich bearbeitet wurde, werden Sie per E-Mail benachrichtigt.","default\u0004We are unable to locate your subscription. Please go to the offer page to repurchase.":"Wir können Ihr Abonnement nicht finden. Bitte gehen Sie auf unser Abopage, um es erneut zu kaufen.","default\u0004We couldn't find that email in our system":"Diese E-Mail-Adresse wurde in unserem System nicht gefunden","default\u0004We created account for you":"We created account for you","default\u0004We don't have an account with that email address":"Wir haben kein Konto mit dieser E-Mail-Adresse","default\u0004We hope you enjoy browsing our content.":"Wir hoffen, Sie haben viel Spaß beim Durchstöbern unserer Inhalte.","default\u0004We just emailed you a confirmation code":"Wir haben Ihnen per E-Mail einen Bestätigungscode gesendet","default\u0004We recently created an account for you at <a href='{{business_url}}'>{{business_url}}</a>. Please set your password by following this link:":"We recently created an account for you at <a href='{{business_url}}'>{{business_url}}</a>. Please set your password by following this link:","default\u0004We recently created an account for you at <a href='{{business_url}}'>{{business_url}}</a>. Please set your password by following this link: ":"We recently created an account for you at <a href='{{business_url}}'>{{business_url}}</a>. Please set your password by following this link: ","default\u0004We sincerely apologize for any inconvenience":"Bitte entschuldigen Sie vielmals die Unannehmlichkeiten!","default\u0004We support":"Anbieter","default\u0004We tried but we couldn't load your meter info":"Trotz unserer Versuche konnten wir Ihre Zählerdaten nicht laden","default\u0004We want to welcome you to the ranks of our avid readers here at {{sys_business_name}}.":"We want to welcome you to the ranks of our avid readers here at {{sys_business_name}}.","default\u0004We'll be back shortly!":"Wir sind bald zurück!","default\u0004We'll send you an email with a link to set your new password. Keep an eye on your inbox!":"Schauen Sie in Ihr Postfach! Wir schicken Ihnen eine E-Mail mit einem Link zu, über den Sie ein neues Passwort erstellen können.","default\u0004We're going to redirect you to iDeal<br>so you can complete your purchase":"Wir werden Sie zu iDeal<br> weiterleiten, damit Sie Ihren Einkauf abschließen können","default\u0004We're sorry! Your subscription to {{resource_name}} failed to renew.":"Leider konnte Ihr Abo {{resource_name}} nicht verlängert werden.","default\u0004We're sorry, but your access to<br>this content has expired":"Es tut uns leid, aber Ihr Zugang zu<br>diesem Inhalt ist abgelaufen","default\u0004We've emailed you a receipt":"Wir haben Ihnen per E-Mail eine Quittung gesendet","default\u0004We've just emailed you instructions":"Wir haben Ihnen gerade Anweisungen per E-Mail gesendet","default\u0004We've sent instructions to {0:email}":"Wir haben Anweisungen an {0:email} geschickt","default\u0004We've taken the liberty of linking the previous transactions for you":"Wir haben uns erlaubt, die bisherigen Transaktionen für Sie zu verbinden","default\u0004Website URL":"URL der Webseite","default\u0004Welcome back":"Willkommen zurück","default\u0004Welcome back!":"Willkommen zurück!","default\u0004Welcome to {{sys_business_name}}":"Herzlichen willkommen {{sys_business_name}}","default\u0004Welcome, <span>{{user.email}}</span>":"Herzlich willkommen <span>{{user.email}}</span>","default\u0004Welcome, you have been invited!":"Herzlichen Glückwunsch und willkommen!","default\u0004Welcome, {{user.email}}":"Willkommen {{user.email}}!","term.descr\u0004Werbefrei;":"Werbefrei;","resource.descr\u0004Werbefrei;":"Werbefrei;","term.descr\u0004Werbefrei; 2 Accounts, teilen Sie Ihr Abo mit einer Person Ihrer Wahl; E-Paper":"Werbefrei; 2 Accounts, teilen Sie Ihr Abo mit einer Person Ihrer Wahl; E-Paper","resource.descr\u0004Werbefrei; 2 Accounts, teilen Sie Ihr Abo mit einer Person Ihrer Wahl; E-Paper":"Werbefrei; 2 Accounts, teilen Sie Ihr Abo mit einer Person Ihrer Wahl; E-Paper","default\u0004When payment is complete, you will receive an e-mail notifying you of your access":"Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine E-Mail, welche Sie über Ihren Zugriff informiert.","default\u0004When payment is done you receive e-mail with the access":"Nach erfolgter Zahlung erhalten Sie eine E-Mail mit den Zugangsdaten","default\u0004When you are finished you will be automatically returned to the Test Business website":"Wenn Sie fertig sind, werden Sie automatisch auf die Test Business-Website zurückgeleitet","default\u0004Where to pay from?":"Wovon bezahlen?","default\u0004Will be charged on {0}":"Wird verrechnet am {0}","default\u0004Will be sent on {0}":"Wird versendet am {0}","default\u0004Wir konnten Ihre Abozahlung nicht verbuchen":"Wir konnten Ihre Abozahlung nicht verbuchen\n","default\u0004Won't renew":"Wird nicht verlängert","default\u0004Would you like to leave from this shared subscription?":"Möchten Sie dieses geteilte Abo verlassen?","default\u0004Would you like to resend an email invitation to the user you have just modified?":"Möchten Sie eine E-Mail-Einladung an die geänderte E-Mail-Adresse senden?","default\u0004Would you like to send an email invitation to the user you have just added to this contract?":"Möchten Sie eine E-Mail-Einladung an die soeben hinzugefügte E-Mail-Adresse senden?","default\u0004Wrong amount: {0}":"Falscher Betrag: {0}","default\u0004X Days until access ends":"X Tage bis der Zugriff endet","default\u0004YY":"JJ","default\u0004Yes":"Ja","default\u0004You agree to be younger than 25 and will provide your ID number later on.":"Ich bestätige, dass ich jünger als 25 Jahre alt bin.\n<br><br>\nIn einem weiteren Schritt fragen wir nach der Nummer Ihrer Identitätskarte, um die Altersprüfung durchzuführen. Das Youth-Abo wird nach Erreichung des 25ten Lebensjahres automatisch in ein Basic-Abo umgewandelt.","default\u0004You already have an account":"Sie haben bereits ein Konto","default\u0004You already have an active recurring subscription (ID: {0})":"Sie haben bereits ein aktives wiederkehrendes Abonnement (ID: {0}).","default\u0004You already have unlimited access to the given content":"Sie haben bereits unbegrenzten Zugriff auf den angebotenen Inhalt","default\u0004You already read all subscription content without restrictions":"Sie lesen bereits uneingeschränkt alle Abo-Inhalte","default\u0004You are about to be charged <b>{{input.chargeDisplayAmount}}</b>.":"Abschliessen für <b>{{input.chargeDisplayAmount}}</b>.","default\u0004You are about to be charged <b>{{input.confirmated.amount}}</b>, plus <b>{{ input.canadianTaxes[0].name}} {{ input.canadianTaxes[0].amount}}</b> ":"Abschliessen für <b>{{input.confirmated.amount}}</b>, inkl. <b>{{ input.canadianTaxes[0].name}} {{ input.canadianTaxes[0].amount}}</b> ","default\u0004You are about to be charged <b>{{input.confirmated.amount}}</b>, plus taxes":"Abschliessen für <b>{{input.confirmated.amount}}</b>, inkl. MwSt","default\u0004You are about to be charged <b>{{input.confirmated.chargeAmount}}</b>.":"Abschliessen für <b>{{input.confirmated.chargeAmount}}</b>.","default\u0004You are about to cancel your subscription.":"Sie sind dabei, Ihr Abonnement zu kündigen.\n","default\u0004You are about to get this trial.":"4 Wochen kostenlos testen, ohne Verpflichtung","default\u0004You are about to receive <b>{0}</b> access":"Sie sind dabei, <b>{0}</b> Zugriff zu erhalten","default\u0004You are about to receive <b>{{voucherResource()}}</b> by code \"{{redeemCode()}}\"":"Sie erhalten in Kürze <b>{{voucherResource()}}</b> mit dem Code \"{{redeemCode()}}\" ","default\u0004You are currently logged in":"Sie sind derzeit angemeldet als","default\u0004You are eligible to receive complimentary access to {{resource_name}} at {{app_name}} because of your affiliation with {{licensee_name}}.":"Aufgrund Ihrer Zugehörigkeit zu {{licensee_name}} erhalten Sie kostenlosen Zugriff auf die Abo-Inhalte des {{resource_name}} von {{app_name}}.","default\u0004You are moving onto a subscription that allows fewer shared accounts than your current plan. Please remove accounts from your plan to proceed.":"Sie haben Ihr aktuelles Abo mit weiteren Personen geteilt. Leider sind mit der gewünschten Änderung weniger geteilte Zugriffe im neuen Abo mit inbegriffen. Bitte entfernen Sie geteilte Zugriffe, um fortzufahren.","default\u0004You are moving onto a subscription that allows more shared accounts than your current plan. The amount of accounts you are able to add is listed below.":"Mit der Abo-Änderung haben Sie die Möglichkeit Ihr neues Abo mit weiteren Personen zu teilen. Die Anzahl der geteilten Zugriffe ist unten aufgeführt.","default\u0004You are moving onto a subscription that doesn't allow shared accounts. The accounts currently associated with your subscription will lose access.":"Sie haben Ihr aktuelles Abo mit weiteren Personen geteilt. Leider sind mit der gewünschten Änderung keine geteilten Zugriffe im neuen Abo mehr enthalten. Bitte beachten Sie, dass die bestehenden geteilten Zugriffe mit der Abo-Änderung gelöscht werden.","default\u0004You benefit from a 14 days trial as of today and just got access to":"Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.","default\u0004You can add up to {0} shared account(s)":"Sie können Ihr Abo mit {0} Persone(n) Ihrer Wahl teilen.","default\u0004You can add up to {0} shared account(s).":"Sie können Ihr Abo mit {0} Persone(n) Ihrer Wahl teilen.","default\u0004You can add up to {0} shared accounts":"Sie können Ihr Abo mit {0} Persone(n) Ihrer Wahl teilen.\n","default\u0004You can also specify accounts any time via <span class=\"ss__subheading--black\">My Account</span>":"Die zusätzlichen Zugriffe können Sie auch jederzeit in Ihrem <span class=\"ss__subheading--black\">Profil</span> verwalten.","default\u0004You can also specify accounts any time via My Account":"Die zusätzlichen Zugriffe können Sie auch jederzeit in Ihrem Profil verwalten.","default\u0004You can cancel at any time":"Sie können jederzeit kündigen","default\u0004You can continue receiving the benefits of your access to <business_name> by beginning a new subscription at <a href=\"{{sys_resource_url}}\" target=\"_blank\">{{sys_resource_url}}</a>.":"Sie können die Vorteile Ihres Zugriffs auf <business_name> weiterhin nutzen, indem Sie ein neues Abonnement unter <a href=\"{{sys_resource_url}}\" target=\"_blank\">{{sys_resource_url}}</a> kaufen.","default\u0004You can continue receiving the benefits of your access to {{sys_business_name}} by beginning a new subscription at <a href=\"{{sys_resource_url}}\" target=\"_blank\">{{sys_resource_url}}</a>.":"Sie können die Vorteile Ihres Zugriffs auf {{sys_business_name}} weiterhin nutzen, indem Sie ein neues Abonnement unter <<a href=\"{{sys_resource_url}}\" target=\"_blank\">{{sys_resource_url}}</a> kaufen.","default\u0004You can edit your existing billing address at any time in My Account. The invoice payment method is only available to Swiss customers. Foreign billing addresses can not be deposited.":"Unter Mein Konto können Sie Ihre Rechnungsadresse jederzeit anpassen oder erfassen. Hinweis: Die Zahlungsart Rechnung ist nur für Kunden mit Schweizer Rechnungsadresse verfügbar.","default\u0004You can login with your existing Tinypass account or create<br>one by choosing an email address and password.":"Sie können sich mit Ihrem bestehenden Piano-Konto anmelden oder<br>eines erstellen, indem Sie E-Mail-Adresse und Passwort wählen.","default\u0004You can modify your shared subscription membership at any time.":"<br><br>\nDie zusätzlichen Zugriffe für Ihr Abo können Sie jederzeit in der Aboverwaltung bearbeiten.\n","default\u0004You can visit our homepage at <a href=\"{{sys_resource_url}}\" target=\"_blank\">{{sys_resource_url}}</a> to start taking advantage of your subscription.":"Besuchen Sie unsere Homepage unter <a href=\"{{sys_resource_url}}\" target=\"_blank\">{{sys_resource_url}}</a> und nutzen Sie alle Vorteile Ihres Abos.","default\u0004You cannot complete this purchase":"Sie können diese Bestellung nicht abschließen.","default\u0004You do not have an active digital subscription. If you have a newspaper subscription, you can manage this via «Activation newspaper subscription».":"Sie haben derzeit kein <b>aktives</b> Digital-Abo. Unter ta.media/ta-abo finden Sie alle unsere Abo-Angebote.<br><br>Haben Sie ein Zeitungsabo? Dann können Sie es <a href=\"https://abo-digital.tagesanzeiger.ch/account/print\">hier</a> freischalten und verwalten.","default\u0004You do not have an active subscription.":"Sie haben kein aktives Abonnement.\n","default\u0004You do not have an active subscription.<br/><br/>\n          \t\tIf you have purchased a subscription via app, you can only manage it via app.<br/><br/>\n             \tIf you have any questions about the business subscription, please contact the administrator directly.":"Sie haben kein aktives Abonnement.<br/><br/>\nFalls Sie ein Abo via App gekauft haben, können Sie dieses nur via App verwalten.<br/><br/>\nBei Fragen zum Business Abonnement wenden Sie sich bitte direkt an die Administratorin oder den Administrator.","default\u0004You do not have an active subscription.<br/><br/>\n          If you have purchased a subscription via app, you can only manage it via app.<br/><br/>\n             If you have any questions about the business subscription, please contact the administrator directly.":"Sie haben kein aktives Abonnement.<br/><br/>\nFalls Sie ein Abo via App gekauft haben, können Sie dieses nur via App verwalten.<br/><br/>\nBei Fragen zum Business Abonnement wenden Sie sich bitte direkt an die Administratorin oder den Administrator.","default\u0004You do not have an active subscription.<br/><br/> If you have purchased a subscription via app, you can only manage it via app.<br/><br/> If you have any questions about the business subscription, please contact the administrator directly.":"Sie haben kein aktives Abonnement.<br/><br/>\nFalls Sie ein Abo via App gekauft haben, können Sie dieses nur via App verwalten.<br/><br/>\nBei Fragen zum Business Abonnement wenden Sie sich bitte direkt an die Administratorin oder den Administrator.","default\u0004You have <b>{0}</b> remaining from your previous subscription":"<b>{0}</b> verbleiben von Ihrem vorherigen Abo.\n","default\u0004You have been invited":"Herzlich willkommen, Sie wurden eingeladen!","default\u0004You have been named on a shared subscription purchased by <b>{0}</b>. Click the ‘Redeem’ button to obtain your access.":"Herzlich willkommen! <b>{0}</b> hat sie zu einem Abonnement hinzugefügt. Lösen Sie jetzt nur mit einem Klick Ihren Zugriff ein und profitieren Sie von allen Vorzügen des Abonnements.\n","default\u0004You have been named on a shared subscription purchased by {{sys_parent_account_email}}. Simply follow the URL below to register, and then you will instantly have access to the subscription. Be sure to register with this email address ({{sys_child_account_email}}) – you can always change it later. We hope you enjoy your subscription to {{sys_resource_name}}.":"Herzlich willkommen! {{sys_parent_account_email}} hat sie zu einem Abonnement hinzugefügt. Lösen Sie jetzt nur mit einem Klick Ihren Zugriff ein und profitieren Sie von allen Vorzügen des Abonnements.","default\u0004You have been named on a shared subscription purchased by {{sys_parent_account_email}}. You have access to that subscription effective immediately - no further action on your part is required. We hope you enjoy your subscription to {{sys_resource_name}}.":"Herzlich willkommen! {{sys_parent_account_email}} hat sie zu einem Abonnement hinzugefügt. Sie haben ab sofort Zugriff und profitieren von allen Vorzügen des {{sys_resource_name}}.","default\u0004You have been removed from a shared subscription purchased by {{sys_parent_account_email}}. If you believe this was done in error, please reach out to {{sys_parent_account_name}} to re-add you to the subscription.":"Sie wurden aus dem geteilten Abo von {{sys_parent_account_email}} entfernt. Falls es sich hierbei um einen Fehler handelt, wenden Sie sich bitte an {{sys_parent_account_name}, um Ihnen den Zugriff auf das geteilte Abo erneut zu gewähren.","default\u0004You have left a shared subscription that you were a member of, purchased by {{sys_parent_account_email}}. If you believe this was done in error, please reach out to {{sys_parent_account_name}} to re-add you to the subscription.":"Schade, Sie haben das geteilte Abo von {{sys_parent_account_email}} verlassen.  Falls es sich hierbei um einen Fehler handelt, wenden Sie sich bitte an {{sys_parent_account_name}}, um Ihnen den Zugriff auf das geteilte Abo erneut zu gewähren.","default\u0004You have payments waiting from":"Sie haben wartende Zahlungen von","default\u0004You have reached your shared accounts limit":"Das Maximum der zusätzlichen Zugriffe ist erreicht.","default\u0004You have successfully joined {0} subscription! Click <a href=\"{{businessUrl}}\" target=\"_blank\">here</a> to visit our homepage.":"Herzlich willkommen! Sie haben ab sofort Zugriff auf {0}.\nWeiter zur <a href=\"{{businessUrl}}\" target=\"_blank\">Homepage</a>","default\u0004You have successfully redeemed your free promotion for access {{resource_name}}!":"Gratulation! Sie haben Ihr kostenlosen Zugriff auf die Abo-Inhalte von {{resource_name}} erfolgreich eingelöst.","default\u0004You have to proceed to the payment provider page and confirm the payment for the\n                                {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} to allow us to renew your subscription when time will come. You'll not\n                                be actually charged.":"You have to proceed to the payment provider page and confirm the payment for the\n                                {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} to allow us to renew your subscription when time will come. You'll not\n                                be actually charged.","default\u0004You have to proceed to the payment provider page and confirm the payment for the\n                            {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} to allow us to renew your subscription when time will come. You'll not\n                            be actually charged.":"Sie müssen zur Seite des Zahlungsdienstleisters gehen und dort die Zahlung für\n                            {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} bestätigen, um uns die Verlängerung Ihres Abonnements zur gegebenen Zeit zu erlauben. Ihr Konto wird dabei noch nicht belastet.","default\u0004You just got access to":"Ab sofort haben Sie Zugriff auf alle Abo-Inhalte und profitieren von allen Vorzügen des ","default\u0004You just got access to ":"Ab sofort haben Sie Zugriff auf alle Abo-Inhalte und profitieren von allen Vorzügen des ","default\u0004You just purchased":"Es freut uns, dass Sie sich für folgendes Abonnement entschieden haben:","default\u0004You just received a gift for {{resource_name}}":"Sie haben soeben ein Geschenkabo für einen Zugriff auf {{Ressource_name}} erhalten.","default\u0004You may check the status of your access by going to \"My account\" and clicking on the \"Bills\" tab. ":"You may check the status of your access by going to \"My account\" and clicking on the \"Bills\" tab. ","default\u0004You may check the status of your access by going to 'My Account' and clicking on the 'Bills' tab.":"You may check the status of your access by going to 'My Account' and clicking on the 'Bills' tab.","default\u0004You may want to contact your provider":"Kontaktieren Sie Ihren Anbieter","default\u0004You might have already completed registration":"Es kann sein, dass Sie die Registrierung bereits abgeschlossen haben","default\u0004You must agree to Terms and Conditions to proceed":"Sie müssen die Geschäftsbedingungen akzeptieren, um fortfahren zu können","default\u0004You must be logged in to proceed.":"Zum Fortsetzen müssen Sie angemeldet sein.","consent.error\u0004You must grant Berner Zeitungen access!":"Bitte stimmen Sie den AGB's und Datenschutzerklärungen zu.","default\u0004You now have access to ":"Sie haben ab sofort Zugriff auf","default\u0004You now have access to <span class=\"bold resource-name\">{{app.name}} - {{voucher.resource.name}}</span>":"Sie haben nun Zugriff auf <span class=\"bold resource-name\">{{app.name}} - {{voucher.resource.name}}</span>","default\u0004You should be already logged in":"Sie sind nicht angemeldet","default\u0004You should pass the amount":"Sie sollten den Betrag weiterreichen.","default\u0004You will be charged":"Neu bezahlen Sie","default\u0004You will be charged <b>{0}</b> today, and <b>{1}</b> for the rest of your subscription term":"Bereits bezahlte Beträge werden angerechnet, somit bezahlen Sie heute <b>{0}</b>, und anschliessend <b>{1}</b>","default\u0004You will be charged <b>{{selectedOption.billingPlan}}</b> starting from {{selectedOption.nextBillingDate}}":"Ab dem {{selectedOption.nextBillingDate}} bezahlen Sie neu <b>{{selectedOption.billingPlan}}</b>","default\u0004You will be refunded {0} from your current subscription":"Sie erhalten eine Rückzahlung von {0} von Ihrem aktuellen Abonnement.","default\u0004You will have to manually pay for that invoice before next renewal date. Keep in mind that processing the payment usually takes a\n    couple of days. Consider paying few days ahead in order to not interrupt your access.\n  ":"Die Rechnung wir Ihnen in Kürze separat per E-Mail zugestellt. Bitte begleichen Sie den Rechnungsbetrag in den nächsten Tagen per Online-Überweisung und verwenden Sie dazu die Zahlungsinformationen auf dem Einzahlungsschein.\n","default\u0004You will now be taken back to checkout. Click":"Sie werden nun zurück in den Checkout geführt. Klicken Sie auf\n","default\u0004You will receive an e-mail confirmation in 3 days":"Sie erhalten innerhalb von 3 Tagen eine Bestätigung per E-Mail.","default\u0004You will receive an e-mail confirmation in 3 days.":"Sie erhalten innerhalb von 3 Tagen eine Bestätigung per E-Mail.","default\u0004You will receive an email confirming that you now have access to term. This may take up to 24 hours.":"Sie haben nun Zugriff auf das Abo und erhalten eine Bestätigungs-E-Mail innert 24 Stunden.\n","default\u0004You will receive an email confirming that you now have access to {{selectedTerm.resource.name}}. This may\n                    take up to 24 hours.":"Sie haben nun Zugriff auf das Abo {{selectedTerm.resource.name}} und erhalten eine Bestätigungs-E-Mail innert 24 Stunden.","default\u0004You will receive an email confirming that you now have access to {{selectedTerm.resource.name}}. This may\n                  take up to 24 hours.":"You will receive an email confirming that you now have access to {{selectedTerm.resource.name}}. This may\n                  take up to 24 hours.","default\u0004You will receive an email confirming that you now have access to {{selectedTerm.resource.name}}. This may take up to 24 hours":"You will receive an email confirming that you now have access to {{selectedTerm.resource.name}}. This may take up to 24 hours","default\u0004You'll be able to spend the balance of your Tinypass credit with ${pub_name} and other sites in the future!":"Sie haben die Möglichkeit, Ihr verbleibendes Piano-Guthaben bei ${pub_name} und anderen Websites einzulösen.","default\u0004You'll use this account to access your content in the future":"Sie werden dieses Konto verwenden, um in Zukunft Ihre Inhalte zu öffnen","default\u0004You're all set":"Sie sind startklar","default\u0004You're now logged in!":"Sie sind eingeloggt!","default\u0004Younger than 25 years old?":"Altersprüfung","default\u0004Your Apple Pay card":"Ihre Apple Pay Karte","default\u0004Your Apple Pay cards":"Ihre Apple Pay Karten","default\u0004Your CVV must be 4 digits for American Express or 3 digits for other cards":"Ihr CVV für American Express muss vierstellig sein, bei anderen Karten dreistellig","default\u0004Your ELV accounts":"Ihre ELV-Konten","default\u0004Your Google Pay card":"Ihre Google Pay Karte","default\u0004Your Google Pay cards":"Ihre Google Pay Karten","default\u0004Your PIN will be stored for recurring payments":"Ihre PIN wird für wiederkehrende Zahlungen gespeichert","default\u0004Your PayPal account":"Ihr PayPal-Konto","default\u0004Your PayPal accounts":"Ihre PayPal-Konten","default\u0004Your Postfinance account":"Ihr PostFinance Card","default\u0004Your Postfinance cards":"Ihre PostFinance Karten","default\u0004Your Tinypass account cannot be shared across multiple <b>${merchant}</b> accounts":"Ihr Piano-Konto kann nicht mit mehreren <b>${merchant}</b> Benutzern verwendet werden","default\u0004Your access is confirmed!":"Ihre Zugriffsanfrage wurde bestätigt.\nEine Bestätigungs-E-Mail wurde versendet an {{user.email}}. <br><br>\n","default\u0004Your access is just moments away":"Ihr Zugriff ist nur wenige Augenblicke entfernt\n","default\u0004Your access to '<a href=\"{{sys_resource_url}}\">{{sys_resource_name}}</a>' has been activated.":"Ihr Zugriff auf das Abo '<a href=\"{{sys_resource_url}}\">{{sys_resource_name}}</a>' ist aktiv.","default\u0004Your access to <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> is about to expire in {{X}} days.":"Ihr Zugriff auf das Abo <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> endet in {{X}} Tagen.\n","default\u0004Your access to all subscription content is active":"Ihr Zugriff auf alle Abo-Inhalte ist aktiv","default\u0004Your access to the":"Ihr Zugriff auf","default\u0004Your access was successfully verified!":"Ihr Zugriff wurde erfolgreich überprüft!","default\u0004Your account has been charged.":"Die Bezahlung war erfolgreich.","default\u0004Your account has been locked. To unlock, please reset your password":"Ihr Konto wurde gesperrt. Um es freizuschalten, setzen Sie bitte Ihr Passwort zurück.","default\u0004Your account has been updated":"Ihr Konto wurde aktualisiert","default\u0004Your account is a publisher account":"Ihr Konto ist ein Herausgeberkonto","default\u0004Your account is not a consumer account":"Ihr Konto ist kein Kundenkonto","default\u0004Your account will be charged at the end of your current subscription.":"Die Bezahlung mit Ihrer hinterlegten Zahlungsmethode erfolgt erst am Ender der aktuellen Abo-Periode.","default\u0004Your active authorizations":"Ihr Twint","default\u0004Your affiliate account has been linked to ${email}":"Ihr Affiliate-Konto wurde mit ${email} verbunden","default\u0004Your bill of <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> has been cancelled\n    by {{business_name}}.":"Ihre Rechnung des Abos <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> wurde von {{business_name}} storniert.","default\u0004Your bill was generated":"Ihre Rechnung wurde erstellt","default\u0004Your card has been deleted.":"Die Zahlungsmethode wurde erfolgreich gelöscht.","default\u0004Your card: ":"Ihre Karte:","default\u0004Your complimentary access to {{resource_name}} at {{app_name}} because of your affiliation with {{licensee_name}} has reached its conclusion. Please subscribe if you would like to continue your access, or reach out to your administrator if you believe this is an error.":"Aufgrund Ihrer Zugehörigkeit zu {{licensee_name}} hat Ihr kostenloser Zugriff auf das Abo {{resource_name}} bei {{app_name}} sein Ende erreicht. Falls Sie Ihren Zugriff fortsetzen möchten, finden Sie in unserem Aboshop die aktuellen Angebote. <br><br>\nFalls Sie glauben, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, wenden Sie sich bitte an Ihre Administratorin oder Ihren Administrator.","default\u0004Your credit and debit cards":"Ihre Zahlungsmethoden","default\u0004Your credit cards on file":"Die Daten Ihrer Kreditkarten sind festgehalten","default\u0004Your current access to {0} will end immediately":"Ihr derzeitiges {0} Abonnement wird per sofort eingestellt","default\u0004Your current access to {0} will end {1}":"Ihr {0} wird eingestellt per {1}","default\u0004Your direct debit accounts":"Your direct debit accounts","default\u0004Your document will be sent in a few minutes. Check your mail soon.":"Your document will be sent in a few minutes. Check your mail soon.","default\u0004Your existing subscription will be extended":"Ihr bestehendes Abonnement wird verlängert.","default\u0004Your gift for {{resource_name}} has been revoked":"Das erhaltene {{resource_name}} wurde widerrufen","default\u0004Your iDeal accounts":"Ihre iDeal-Konten","default\u0004Your inquiry has been created.":"Ihre Anfrage wurde erstellt.","default\u0004Your invoices":"Ihre Rechnungen","default\u0004Your new access to {0} will begin immediately":"Sie erhalten per sofort Zugriff auf das Abo {0}","default\u0004Your new access to {0} will begin {1}":"Sie erhalten ab {1} Zugriff auf das {0}","default\u0004Your new credit card":"Ihre neue Kreditkarte","default\u0004Your order summary":"Ihre Bestellübersicht","default\u0004Your payment didn't go through":"Ihre Zahlung ist nicht durchgegangen","default\u0004Your payment method is expiring":"Ihre Zahlungsmethode läuft bald ab","default\u0004Your payment verified. Click on the button below to proceed.":"Apple Pay wurde als Zahlungsmethode erfolgreich verifiziert. Um die Bestellung abzuschliessen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten.","default\u0004Your registration is now complete":"Ihre Registrierung ist nun abgeschlossen","default\u0004Your request could not be processed":"Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden","default\u0004Your request could not be processed. Try another url or visit our home page.":"Ihre Anfrage konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen URL oder besuchen Sie unsere Homepage.","default\u0004Your subscription for":"Ihr Abo","default\u0004Your subscription for <b>{0}</b> will begin <b>{1}</b>":"Sie bezahlen ab {1} <b>{0}</b>","default\u0004Your subscription for <b>{0}</b> will begin immediately":"Sie bezahlen ab sofort <b>{0}</b>","default\u0004Your subscription for <b>{0}</b> will begin {1}":"Sie bezahlen ab {1} <b>{0}</b>","default\u0004Your subscription has been activated. You now have unlimited access to all subscription articles on the website and in the News app.":"Ihr Abonnement wurde aktiviert. Ab sofort haben Sie uneingeschränkten Zugriff auf alle Abo-Artikel auf der Website und in der News-App.","default\u0004Your subscription is about to renew":"Ihr Abo wird bald verlängert","default\u0004Your subscription is inapp":"Sie haben ein In-App-Abo. Änderungen können im App Store vorgenommen werden.","default\u0004Your subscription of <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> has been cancelled\n    by {{business_name}}. You will not be billed in the future.":"Ihr Abo <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> wurde gekündigt. Der Abopreis wir somit zukünftig nicht mehr in Rechnung gestellt.","default\u0004Your subscription to the":"Ihr Abo","default\u0004Your subscription will renew automatically until you cancel":"Ihr Abonnement erneuert sich automatisch, bis Sie kündigen","default\u0004Your transaction has been confirmed":"Die Transaktion wurde erfolgreich durchgeführt","default\u0004Your {{verifiedPromoCode.discount}} off promo code\n            is valid only for\n\n            <b>{{otherTerm.resource.name}} - {{otherTerm.displayLine}}</b>.":"Ihr {{verifiedPromoCode.discount}}-Gutscheincode\n            ist nur gültig für\n\n            <b>{{otherTerm.resource.name}} - {{otherTerm.displayLine}}</b>.","resource.name\u0004Youth":"Youth\n","default\u0004Youth ID value":"Altersprüfung Youth-Abo","default\u0004ZIP / Postal code":"Postleitzahl","external.title\u0004ZIP / Postal code":"PLZ","default\u0004ZIP code":"Postleitzahl","default\u0004Zip code or CCV verification failed":"PLZ oder CCV nicht bestätigt","default\u0004Zip code verification failed":"Postleitzahl nicht bestätigt","resource.descr\u0004Zugriff auf alle Abo Inhalte (Web&App)":"Zugriff auf alle Abo Inhalte (Web&App)","resource.descr\u0004Zugriff auf alle Abo Inhalte (Web&App);":"Zugriff auf alle Abo Inhalte (Web&App);","default\u0004Zuora offer":"Zuora offer","default\u0004[%% action-text %%]":"[%% action-text %%]\n","default\u0004[%% callToAction1Copy %%]":"[%% callToAction1Copy %%]","default\u0004[%% callToAction2Copy %%]":"[%% callToAction2Copy %%]","default\u0004[%% cta-text %%]":"[%% cta-text %%]","default\u0004[%% header %%]":"[%% header %%]","default\u0004[%% input-box-text %%]":"[%% input-box-text %%]","default\u0004[%% invalid-input-warning-message-text %%]":"[%% invalid-input-warning-message-text %%]","default\u0004[%% no-input-warning-message-text %%]":"[%% no-input-warning-message-text %%]","default\u0004[%% subHeader %%]":"[%% subHeader %%]","default\u0004[%% subheader %%]":"[%% subheader %%]","default\u0004[%% success-header %%]":"[%% success-header %%]","default\u0004[%% success-subheader %%]":"[%% success-subheader %%]","default\u0004about {0}":"Über {0}","default\u0004about {0} and {1}":"Über {0} und {1}","default\u0004access":"Zugriff","default\u0004access will begin immediately":"der Zugriff startet per sofort","default\u0004add your invoice address here":"Rechnungsadresse","default\u0004add your personal data here":"Persönlichen Daten","default\u0004after":"danach","default\u0004aid is required":"AID ist erforderlich","default\u0004and":"und","default\u0004and these letters and numbers":"und diese Buchstaben und Zahlen","default\u0004and {0}":"und {0}","default\u0004and/or":"und/oder","default\u0004billingPlan should be the payment type [term_id={0}]":"Der Abrechnungsplan sollte die Zahlungsmethode [term_id={0}] enthalten.","default\u0004choose another payment method":"Wählen Sie eine andere Zahlungsmethode","default\u0004click <a class=\"pn-welcome-back-email__link\" target=\"_blank\" href=\"\">here</a> to return to the home page":"Klicken Sie <a class=\"pn-welcome-back-email__link\" target=\"_blank\" href=\"\">hier</a>, um zur Startseite zugelangen.\n","default\u0004click here":"Klicken Sie hier","default\u0004completed":"abgeschlossen","default\u0004daily":"täglich","default\u0004description":"Beschreibung","default\u0004disputed":"umstritten","term.name\u0004domain":"Domain","default\u0004don't know your password":"Sie wissen Ihr Passwort nicht","default\u0004email":"E-Mail","default\u0004ending in":"endet mit","default\u0004every ${cycles*periods} ${period_name} until cancelled":"alle ${cycles*periods} ${period_name} bis zur Stornierung","default\u0004every ${periods} months":"alle ${periods} Monate","default\u0004every ${periods} months until cancelled":"alle ${periods} Monate bis zur Stornierung","default\u0004every ${periods} weeks":"alle ${periods} Wochen","default\u0004every ${periods} weeks until cancelled":"alle ${periods} Wochen bis zur Stornierung","default\u0004every ${periods} years":"alle ${periods} Jahre","default\u0004expires on {{voucher.expires}}":"Gültig bis","default\u0004first name":"Vorname","piano.id\u0004first name":"Vorname","default\u0004for":"für","default\u0004for ${periods*6} months":"für ${periods*6} Monate","default\u0004for ${periods} months":"für ${periods} Monate","default\u0004for ${periods} weeks":"für ${periods} Wochen","default\u0004for ${periods} years":"für ${periods} Jahre","default\u0004for 1 month":"für 1 Monat","default\u0004for 1 week":"für 1 Woche","default\u0004for 1 year":"für 1 Jahr","default\u0004for 6 months":"für 6 Monate","default\u0004for first time":"für","default\u0004for new consumer only":"nur für Neukunden","default\u0004for you and up to {0} others.":"zusammen mit {0} Person(en) Ihrer Wahl.","default\u0004for you and up to {{input.sharedAccountCount}} others.":"zusammen mit {{input.sharedAccounts.length}} Persone(n) Ihrer Wahl.","default\u0004for you and up to {{input.sharedAccounts.length}} others.":"zusammen mit {{input.sharedAccounts.length}} Persone(n) Ihrer Wahl.","default\u0004for {{getSelectedTerm().firstPeriod}}":"für {{getSelectedTerm().firstPeriod}}","default\u0004for {{term.firstPeriod}}":"für {{term.firstPeriod}}","default\u0004forever":"für immer","default\u0004free":"kostenlos","default\u0004free trial for ${periods*cycles*6} months":"kostenlose Probezeit für ${periods*cycles*6} Monate","default\u0004free trial for ${periods*cycles} ${period_name}":"kostenlose Probezeit für ${periods*cycles} ${period_name}","default\u0004free trial for %s":"kostenlose Probezeit für %s","default\u0004free trial for 1 ${period_name}":"kostenlose Probezeit für 1 ${period_name}","default\u0004free trial for 6 months":"kostenlose Probezeit für 6 Monate","default\u0004gift received":"Geschenk erhalten","default\u0004here":"hier","default\u0004hourly":"stündlich","default\u0004is required":"ist erforderlich","default\u0004lang":"de","default\u0004last name":"Nachname","piano.id\u0004last name":"Nachname","default\u0004logo_ApplePay":"Logo für Apple Pay","default\u0004logo_GooglePay":"Logo für Google Pay","default\u0004logo_PayPal":"Logo für Paypal","default\u0004logo_PostFinance":"Logo für Postfinance","default\u0004logo_Twint":"Logo für Twint","default\u0004logout":"abmelden","default\u0004minimum":"Minimum","default\u0004monthly":"monatlich","default\u0004monthly subscription":"Monatsabonnement","default\u0004monthly subscription for ${cycles} months":"Monatsabonnement für ${cycles} Monate","default\u0004monthly until cancelled":"monatlich bis zur Kündigung","default\u0004never":"nie","default\u0004of access":"Zugriff","default\u0004on":"am","default\u0004one payment of ${price}":"Einmalig ${price}","default\u0004one time":"einmal","default\u0004or":"oder","default\u0004paid":"Bezahlt","default\u0004paid with":"Bezahlt mit","default\u0004password":"Passwort","default\u0004pending":"ausstehend","default\u0004please log in":"Bitte anmelden","default\u0004please log out":"Bitte abmelden","default\u0004purchase":"Kaufen","default\u0004purchased a gift just for you from":"ein Geschenk nur für Sie gekauft von\n","default\u0004refunded":"erstattet","default\u0004semiannual subscription":"halbjährliches Abonnement","default\u0004semiannual subscription for ${periods*cycles} months":"halbjährliches Abonnement für ${periods*cycles} Monate","default\u0004semiannually":"halbjährlich","default\u0004semiannually until cancelled":"halbjährlich bis zur Kündigung","default\u0004shared subscription":"Geteiltes Abonnement","resource.descr\u0004some description to test":"Beschreibung zum Testen","default\u0004starting from":"ab dem","default\u0004subscription":"Abonnement","term.descr\u0004term description basic":"Term Basic Beschreibung","default\u0004terms and conditions":"Geschäftsbedingungen","default\u0004this address is used for person reasons":"Hinterlegen Sie Ihre persönlichen Daten, damit wir Sie direkt ansprechen und passende Inhalte erstellen können.","default\u0004this address is used for your in invoice":"Geben Sie Ihre Rechnungsadresse an. Wir übernehmen sie automatisch für Rechnung und Zahlungsbestätigung.","default\u0004to":"bis","default\u0004uBlock":"uBlock","default\u0004uBlock Origin":"uBlock Origin","default\u0004unlimited":"unbegrenzt","default\u0004unlimited access":"unbegrenzter Zugriff","default\u0004until":"bis","default\u0004until canceled":"bis zur Kündigung","default\u0004verified":"bestätigt","default\u0004very long description, very very  very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very long description ":"sehr lange Beschreibung, sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr lange Beschreibun ","default\u0004voucher redeemed":"gutschein eingelöst","default\u0004weekly":"wöchentlich","default\u0004weekly subscription":"Wochenabonnement","default\u0004weekly subscription for ${cycles} weeks":"Wochenabonnement für ${cycles} Wochen","default\u0004weekly until cancelled":"wöchentlich bis zur Kündigung","default\u0004will be upgraded to the":"wird geändert auf ein ","default\u0004will begin immediately":"startet per sofort","default\u0004will begin on":"startet am","default\u0004will end immediately":"wird per sofort eingestellt","default\u0004will end on":"wird eingestellt am","default\u0004with trial of ${price} for ${periods*cycles*6} months":"Reduzierter Betrag für ${periods*cycles*6} Monate: ${price}","default\u0004with trial of ${price} for ${periods*cycles} days":"Reduzierter Betrag für ${periods*cycles} Tage: ${price}","default\u0004with trial of ${price} for ${periods*cycles} months":"Reduzierter Betrag für ${periods*cycles} Monate: ${price}","default\u0004with trial of ${price} for ${periods*cycles} weeks":"Reduzierter Betrag für ${periods*cycles} Wochen: ${price}","default\u0004with trial of ${price} for ${periods*cycles} years":"Reduzierter Betrag für ${periods*cycles} Jahre: ${price}","default\u0004with trial of ${price} for 1 day":"Reduzierter Betrag für einen Tag: ${price}","default\u0004with trial of ${price} for 1 month":"Reduzierter Betrag für 1 Monat: ${price}","default\u0004with trial of ${price} for 1 week":"Reduzierter Betrag für 1 Woche: ${price}","default\u0004with trial of ${price} for 1 year":"Reduzierter Betrag für 1 Jahr: ${price}","default\u0004with trial of %s for %s":"mit Probeversion von %s pro %s für %s","default\u0004with trial of %s per %s for %s":"mit Probeversion von %s pro %s für %s","default\u0004with {{libraryItem.card.paymentType | tc:\"checkout.platform\"}}":"bezahlt mit {{libraryItem.card.paymentType | tc:\"checkout.platform\"}}\n","default\u0004year":"Jahr","default\u0004yearly":"jährlich","default\u0004yearly subscription":"jährliches Abonnement","default\u0004yearly subscription for ${cycles} months":"jährliches Abonnement für ${cycles} Monate","default\u0004yearly until cancelled":"jährlich bis zur Kündigung","default\u0004years":"Jahre","default\u0004you will be charged as from now":"Sie werden ab sofort belastet","default\u0004you will be charged on":"Sie werden belastet am","default\u0004{0:application_name} is not able to accept payments at this time":"{0:application_name} ist zurzeit nicht in der Lage, Zahlungen zu akzeptieren","default\u0004{0} + {1} VAT":"{0} + {1} MwSt.","default\u0004{0} + {1} VAT = {2}":"{0} + {1} MwSt. = {2}","default\u0004{0} + {1} tax":"{0} + {1} Steuer","default\u0004{0} account":"{0} Konto","default\u0004{0} and {1}":"{0} und {1}","default\u0004{0} card":"{0} Karte","default\u0004{0} emails":"{0} E-Mails","default\u0004{0} ending in {1}":"{0} mit der Endung {1}","default\u0004{0} for unlimited access":"{0} für unbegrenzten Zugriff","default\u0004{0} incl. VAT {1}":"{0} inkl. MwSt. {1}","default\u0004{0} incl. tax {1}":"{0} inkl. Steuer {1}","default\u0004{0} is invalid":"{0} ist ungültig\n","default\u0004{0} is maximum":"{0} ist das Maximum","default\u0004{0} is minimum":"{0} ist das Minimum","default\u0004{0} may not be empty":"{0} darf nicht leer sein\n","default\u0004{0} minimum":"{0} Minimum","default\u0004{0} until canceled":"{0} bis zur Kündigung","default\u0004{0} until {1}":"{0} bis {1}","default\u0004{0} year":"{0} Jahr","default\u0004{{app_name}}":"{{app_name}}\n","default\u0004{{input.promoCode }} is applied":"{{input.promoCode }} wird angewendet","default\u0004{{method.description}}":"{{method.description}}\n","default\u0004{{payment_amount}} payment for {{resource_name}}":"{{payment_amount}} zu bezahlen für {{resource_name}}","default\u0004{{sys_child_account_name}} has left your shared subscription plan. You can now invite a new user to share your subscription by visiting My Account or by clicking the link below. If you believe this was done in error, you may always re-add {{sys_child_account_name}}.":"{{sys_child_account_name}} hat das geteilte Abo verlassen. Sie können nun eine neue Benutzerin oder einen neuen Benutzer zur gemeinsamen Nutzung Ihres Abos einladen. Bitte klicken Sie hierzu auf den untenstehenden Link oder gehen in Ihrem Profil in die Aboverwaltung. <br><br> Falls Sie glauben, dass {{sys_child_account_name}} das geteilte Abo irrtümlich verlasseen hat, können Sie {{sys_child_account_name}} jederzeit wieder hinzufügen.","default\u0004{{term.firstPeriod}} for {{term.firstRealPrice}}":"{{term.firstPeriod}} für {{term.firstRealPrice}}","default\u0004{{voucher_recipient_name}} - jemand hat Ihnen ein Abo geschenkt!":"{{voucher_recipient_name}} - jemand hat Ihnen ein Abo geschenkt!","default\u0004«{{licensee_name}}» hat die Einladung zurückgezogen":"«{{licensee_name}}» hat die Einladung zurückgezogen"}